韓剛《CATTI三級筆譯》學習-7 漢譯英

180903 韓剛《CATTI三級筆譯》學習-7 漢譯英promise 案例7.1：ide 咱們將根據形勢變化提升政策的針對性、靈活性、前瞻性。學習 【……性、……度】抽象名詞須要具體化，能夠處理爲英文裏的名詞，但這樣就沒有「說人話」。因此轉譯爲形容詞，用「make sth more+adj」句式，三個詞分別是targeted、flexible、forward-looking.參考譯文爲：we w

>>阅读原文<<