韓剛《CATTI三級筆譯》學習-8-漢譯英句式小詞

180905 韓剛《CATTI三級筆譯》學習-8-漢譯英句式小詞安全 案例8.1：我相信，隨着此次特別行動的開展，中國的法律法規體系、質量標準體系和監督管理體系一定會更加完善，「中國製造」必將對全球消費者更具吸引力。學習 分析：算上開頭的「我相信」，一共四個分句。他們之間的邏輯關係如何釐清？「隨着此次特別行動的開展」出現了「隨着」，明顯的從句標誌，描述背景、行動。「中國的法律法規體系、質量標準體系

>>阅读原文<<