韓剛《90天攻克CATTI三級筆譯》的學習筆記-2

案例1：api 選自《中國能源情況與政策》白皮書。less ——能源消費以煤爲主，環境壓力加大。煤炭是中國的主要能源，以煤炭爲主的能源結構在將來至關長的時間內難以改變。相對落後的煤炭生產方式和消費方式加大了環境保護的壓力。煤炭消費是形成煤煙型大氣污染的重主要緣由，也是溫室氣體排放的主要來源。隨着中國機動車保有量的迅速增長，部分城市大氣污染已經變成煤煙型與機動車尾氣混合型。這種情況持續下去，將給生態

>>阅读原文<<