JavaShuo
欄目
標籤
翻譯概論——(六)英漢語言對比
時間 2021-01-20
標籤
翻譯概論
英語文學
在線翻譯
简体版
原文
原文鏈接
英漢語言對比 漢語像扇子:有主題,然後發散 英文像火車:有主幹 中文漢字表意 英文字母表音 形合和意合 漢譯英 1.找主幹 2.短句 詞彙 詞組並列結構: 中文煙消雲散,文從字順 英文必須有連詞and 時序律: 中文先發生的先說,後發生的後說(我看了看她,走出了門) 英文必須有連接詞 因果律: 中文先原因後結果(人不犯我我不犯人) 英文中需要有主次 英文少用動詞,中文多用動詞。 詞序:主語位置,
>>阅读原文<<
相關文章
1.
第一課:科研英語翻譯能力培養,漢語-英語 漢英
2.
漢形英語(人工語言)和英語-漢形英語機器翻譯軟件
3.
英譯漢在線翻譯器如何實現英文語音翻譯中文
4.
英語翻譯
5.
CRNN論文翻譯——中英文對照
6.
CTPN論文翻譯——中英文對照
7.
ResNet論文翻譯——中英文對照
8.
DeepSort論文翻譯-中英對照
9.
機械英語翻譯,機械專業英語翻譯對照示例
10.
英漢互譯在線翻譯器如何語音互譯中英文
更多相關文章...
•
XSL 語言
-
XSLT 教程
•
R 語言教程
-
R 語言教程
•
Kotlin學習(一)基本語法
•
RxJava操作符(六)Utility
相關標籤/搜索
論文翻譯
漢英
英漢
漢譯
英譯
翻譯
概論
漢語
新概念英語
數論概論
R 語言教程
PHP教程
Hibernate教程
0
分享到微博
分享到微信
分享到QQ
每日一句
每一个你不满意的现在,都有一个你没有努力的曾经。
最新文章
1.
以實例說明微服務拆分(以SpringCloud+Gradle)
2.
idea中通過Maven已經將依賴導入,在本地倉庫和external libraries中均有,運行的時候報沒有包的錯誤。
3.
Maven把jar包打到指定目錄下
4.
【SpringMvc】JSP+MyBatis 用戶登陸後更改導航欄信息
5.
在Maven本地倉庫安裝架包
6.
搭建springBoot+gradle+mysql框架
7.
PHP關於文件$_FILES一些問題、校驗和限制
8.
php 5.6連接mongodb擴展
9.
Vue使用命令行創建項目
10.
eclipse修改啓動圖片
本站公眾號
歡迎關注本站公眾號,獲取更多信息
相關文章
1.
第一課:科研英語翻譯能力培養,漢語-英語 漢英
2.
漢形英語(人工語言)和英語-漢形英語機器翻譯軟件
3.
英譯漢在線翻譯器如何實現英文語音翻譯中文
4.
英語翻譯
5.
CRNN論文翻譯——中英文對照
6.
CTPN論文翻譯——中英文對照
7.
ResNet論文翻譯——中英文對照
8.
DeepSort論文翻譯-中英對照
9.
機械英語翻譯,機械專業英語翻譯對照示例
10.
英漢互譯在線翻譯器如何語音互譯中英文
>>更多相關文章<<