機器翻譯重要過程(4)---估計概率構造短語翻譯表

經過第三步抽取短語後，獲得基於短語系統使用的翻譯短語對，而接下來的第四步就是短語翻譯表概率估計，它的作用是對翻譯短語對的正確性進行合理的評估。 在上一節，我們得到了短語對集合，如下圖所示： 在這裏，我們估計概率主要進行四個分數的計算，即雙向短語翻譯概率(正向:「源語言->目標語言」方向；反向:「目標語言->源語言」方向)、雙向詞彙化權重。首先，在上圖上方給定的含有詞對齊的句對中，通過上一講中的短語

>>阅读原文<<