正課55

甲：下午好，你的女兒怎麼了？
Good afternoon,How about your daughter?

乙：李醫生，下午好。我女兒看起來很糟糕。她頭痛和胃痛。
doctor Li,Good afternoon.My daughter looks terrible.she has a headache and stomachache.

甲：你好，小姑娘。請張開你的嘴巴。真棒！如今，伸出舌頭讓我看看，而後說「啊」。
Hello,little girl.Please open your mouth.That's great,now,stick out your tongue let me look.then say 'ah'

乙：醫生，個人女兒還好嗎？
Doctor,How is my daughter.

甲：她發燒嗎？
Does she have a faver

乙：我今天沒有給她測量體溫。
I didn't take her temperture today

甲：最近她有在吃什麼藥物嗎？
Has she been taking any medicine lately?

乙：沒有。
No.

甲：她感冒了。
she has a cold.

乙：那我必須怎麼作？
what must I do then?

甲：她今晚能夠吃這個藥物。而後她必須臥牀休息兩天。她必須只能吃軟食。
She can take the medicine this night.Then she must on the bed rest tow day.She must eat soft food

乙：謝謝李醫生。就這些了？
Thank you doctor Li.Is that all?

甲：是的。你其餘的還想說什麼？
Yes,What else do you want to say?

乙：這幾天，我女兒的學校，一些學生得了腮腺炎。我好擔憂這個（I am very worried about it.）。
These days,my daughter's school,some students has mumps.I an very worried about it.

甲：沒事啦，你女兒沒有得腮腺炎。 That's all right,your daughter don't have mumps.