【天然語言處理】2.漢語語言學研究

簡介

漢語屬於漢藏語系，與世界各國普遍使用的拼音文字相比，他更像一種古老的孤立語。

這是中華民族獨特的地理位置和長期統一的發展歷程所決定的。

雖然，漢語在歷史上前後吸取和同化了匈奴、鮮卑、突厥、契丹、滿、蒙古、梵語等語言中的許多成分，可是兩千多年來，漢語特有的符號化表現形式卻一直沒有改變過。

一、文字符號的起源

只有瞭解歷史，才能正確地理解如今，準確的預見將來。

由於文字土坯了語言的時空範圍，是凝固的語言，因此文字並不是從一開始就記錄人們語言中的全部內容，而是由選擇第記錄一些對人們生產、生活比較重要的部分。千百年來，隨着人們生產、生活不斷髮展，文字也在不斷髮展，而且促進了語言進一步的統一和規範。

這是人類語言發展的共同規律。

1.一、從記事談起

結繩記事、巖畫記事和刻契記事。這三類記事方式造成了後來文字符號的主要來源。

• 象形詞典:http://www.vividict.com/default.aspx

• 《中國古文字的起源》 結繩計數，數字

• 考古發現雖然某些漢字的形體與結繩有零星的關係，但結繩記事不是漢字的主要來源；

• 繪畫；東巴文；

• 刻契記事替代結繩記事是一種書寫載體的革新，它使記事載體從一維發展到了二維；

• 有證據代表，刻契記過後來直接發展出了兩河流域（底格里斯河和幼發拉底河流域）蘇美爾人使用的楔形文字。

1.二、古文字的造成

夏王朝。

文字是一種記錄語言的符號，原始的記錄必須脫離了任意繪形、任意理解的階段，產生一批具備約定的意義，具備固定讀音的單字，而且能夠開始進行語料積累的時候，才能算真的產生。

即文字的產生必須具有以下的三個特色：

• 約定的意義
• 基本固定的讀音
• 基本一致的形式

形、音、義的三者一致性。

這就必須具有形、音、義三者一致性。必須對當時的季師傅好有一個再創造的過程，這個過程就是造字。

長時間集體累積和創做的產物，並在長時間的氏族擴張和衰亡的征戰中不斷傳承與毀滅。

兩種矛盾：

• 文字與語言；
• 文字與書寫者；

二、六書及其餘

後人在總結前人的造字方法時，最重要的成果就是六書。

象形、指事、會意、轉註、假借、形聲。

2.一、象形

「象形者，畫成其物，隨體詰詘(jie qu)，日月是也。」

模仿和抽象。

其餘的造字都是以象形文字爲根，在此結構上作出某種變形。

2.二、指事

「指事者，視而可識，查而見意，上下是也。」

局部、總體。

2.三、會意

「會意者，比類合誼，以見指撝（hui，wei），武、信是也。」

兩個或兩個以上的度漢字，拼接。

2.四、形聲

「形聲者，以事爲名，取譬相成，江河是也。」

90%；

在形聲字以前，字形和字義是統一的，字形可以完整的表達語義，但從形聲字開始，這種狀況發生了變化。一部分表義的功能讓位於表音的偏聲旁，更便於將語言中表意的音節迅速構成文字。這使得文字在數量上發生了質的飛躍。同時，形聲造字法使字形與字義逐漸分離開來。這是漢字走向符號化的第一步。

2.五、轉註

轉註是原始文字規範化的開始，轉註暗示了這樣一個規則——語義上近似的兩個字，其字形也應該儘可能類似，其不一樣之處能夠經過其餘造字模式來彌補。

例如：「女」經過加入表示「因生育而發達的兩乳」的兩點，即指事造字法，構造出了新字「母」。

轉註法提出說明上文所述的4種造字法並不完整，表示同一語義的字可能有不少種。

殷商甲骨文：4500詞就支持了豐富的社會生活，這就是轉註造字法的做用。

2.六、假借

「假借者,本無其字,依聲託事,令長是也。」

假借法使用已有的漢字去記錄新詞，其進步的意義在於，減小了須要記憶的字符數量。這是假借的積極做用。

但也由於這樣致使了一字多意，客觀上形成了一些同音同形而異義的詞，令人不易掌握。

三、字形的流變

文字變革：隸變。

3.一、筆與墨的造成與變革

造成於商周，發展與秦漢。

3.二、隸變的方式

《試論漢字的隸變》

漢字的整體趨勢是一個由繁到簡的過程，這個趨勢在中國上下五千年的歷史彙總，從未改過。

3.三、漢字的符號化與結構

漢字新生了一種統一的子結構，就是咱們常說的部首。

漢字最先部件化的開始。

楷書的通行加速了漢字符號化的進程，而文字研究在隸變以後又一次達到了新的高潮。

偏旁部首纔是漢字構成的最小部分。

漢字結構

• 簡介而不可分割
• 上下結構
• 左右結構
• 半包圍結構
• 全包圍結構
• 堆成結構
• 品字結構

咱們在記憶漢字時，首先大度記憶數量小得多的偏旁部首，再根據各個偏旁部首的位置和結構來記憶各類生僻的漢字，就會使漢字的學習變得容易多了，從而及大地下降了漢字的學習難度，即使如今看來也是一種極爲精妙的思惟。

在隋唐以後，漢語書面語逐漸向口語化的趨勢發展，後世稱爲近代百花。他的一個鮮明的特徵就是與口語相結合，出現了大量的複音詞和通俗的表達形式。此時，以獨字爲核心的古漢語又出現了新的發展。