【考研英語】7個翻譯加分Tips,寫出一手漂亮句

英語大神不是一朝一夕的練成,翻譯更是如此,注重大家平時的積累。不過積累歸積累,翻譯更加要運用一些小技巧,以下7個技巧送給大家,希望助各位多得分。 增譯主語 由於表達習慣不同,英文中常有省略主語的現象,在翻譯成漢語時要把它們譯出來。情況一般有以下幾種: 以抽象名詞作主語,而中文的表達習慣則需要把抽象變爲具體;英文中常常會爲了避免重複而多用介詞,中文則不怕重複,一個詞會用上好幾遍;英語中的複數名詞譯爲
相關文章
相關標籤/搜索