JAVA-CONCURRENCY IN PRACTICE章節一翻譯

參考了很多童老師團隊的翻譯，自己也看英文對照，有修改 章節一：   寫一個正確的程序，難，寫一個正確的併發程序，難上加難。相比於非併發程序（個人理解是單線程那種的），併發程序裏有更多容易產生錯誤的地方。那麼爲啥我們還要這麼費勁研究併發呢？因爲線程Thread是java編程語言裏誰都躲不掉的功能啊，而且Threads還能通過把複雜異步代碼轉換成直線式程序（這裏應該是指換成併發運行的代碼塊？），簡化復

>>阅读原文<<