機器翻譯, 文本生成等任務評價指標 BLEU, ROUGE, PPL(困惑度)

一:BLEU      1.1  BLEU 的全稱是 Bilingual evaluation understudy，BLEU 的分數取值範圍是 0～1，分數越接近1，說明翻譯的質量越高。BLEU 主要是基於精確率(Precision)的，下面是 BLEU 的總體公式。ide                                    BLEU 須要計算譯文 1-gram，2-gram，

>>阅读原文<<