BLEU機器翻譯評價指標學習筆記

BLEU機器翻譯評價指標學習筆記 BLEU(bilingual evaluation understudy)，雙語互譯質量評估輔助工具，主要用來評估機器翻譯質量的工具。 評判思想：機器翻譯結果越接近專業人工翻譯的結果，則越好。 實際工作：判斷兩個句子的相似程度。 計算公式： B L E U − N = B P ⋅ e x p ( ∑ n = 1 N w n l o g p n ) BLEU-N=B

>>阅读原文<<