簡介

　　親愛的博士生們，歡迎你們來閱讀我寫的這本小冊子。

　　我假定正在讀這篇文章的你想要在殘酷的博士生涯中倖存下來。是的，我稱之爲「倖存」，你也能夠管它叫「熬過」博士階段或者是「畢業」。甚至是「神啊，帶走我這沒法忍受的痛苦吧！」。但咱們能夠肯定的是，讀博絕非是「閒庭信步」^[1]。

　　我知道這一點，由於我曾想過在博士學位期間退學轉讀MBA。 我想去一家公司。 我想呆在家裏，像嬰兒同樣哭泣。 我曾處在這種環境之中，因此我知道你的痛苦。 讓咱們看看個人一些經驗之談可否幫助你渡過難關。

　　請容許我簡化一下上述的狀況。 兩件事將保證你完成你的博士學位。 首先，你不會放棄。 其次，你是一位好的科學家。

　　爲了避免退出，你須要保持研究動力。 你懂的，博士的研究動力能夠變的不可思議的低。 我將與你分享一小貼士，告訴你如何爲你的博士階段設定正確的研究指望以及如何在備受打擊以後重獲研究動力。

　　爲了成爲一名優秀的科學家，你須要得到一些基本技能。好比寫做，表達，閱讀等等，你知道，這些都是典型的科學家技能。 還有一些一般在其餘人的經驗之談中不曾被推薦過的技能，如時間管理，健康加強，軟件使用和寫博客等也將在個人小冊子中出現。

　　總而言之，我認爲這些貼士組合在一塊兒能夠很好的提升你的博士學位研究動力和科學家必備技能。

 

譯者注：

[1] 原文是「Walk in the park」，意爲在公園裏行走。這裏翻譯爲「閒庭信步」。

 

***********************************************************************

*  絕地求生：寫給博士生的17條建議                                         

*  做者：胡利奧            *譯者：P. S. Zhao                                        

*  全文：http://www.javashuo.com/article/p-tkjrhxco-gq.html      

***********************************************************************