【譯】初學Python語言者必須理解的下劃線

做者：mingrammer

翻譯：老齊

與本文相關的圖書推薦：《跟老齊學Python：輕鬆入門》

---

下劃線（_）在Python語言中有特殊做用。

在大多數編程語言中，下劃線是命名變量或者函數名稱時的連字符，可是，在Python語言中，不只如此。若是你是一名Python程序員，對於諸如 _ in range(10) , __init__(self) 之類的下發確定熟知。

本文將詳述下劃線（_）的使用方法，幫助初學者理解它。

在Python語言中，下劃線主要應用在以下5個方面：

• 在交互模式中，保存最近一個表達式的值
• 忽略某個值（「我不重要」）
• 給變量或者函數名稱賦予特殊含義
• 做爲國際化或本地化的函數命名
• 在數字組成的值中做爲分隔符

下面逐一闡述。

用在交互模式中

在Python交互模式總，若是調用_，會顯示最近的表達式的值。這個功能在標準的交互模式中都有，你也能夠在其它Python交互式解析器中使用。

>>> 10 
10 
>>> _ 
10 
>>> _ * 3 
30 
>>> _ * 20 
600
複製代碼

表示忽略某個值

下劃線也能夠用於表示要忽略某個值。若是你不須要某個值或者該值沒什麼用，能夠用下劃線做爲相應的變量。

# Ignore a value when unpacking
x, _, y = (1, 2, 3) 
# x = 1, y = 3 

# Ignore the multiple values. It is called "Extended Unpacking" which is available in only Python 3.x
x, *_, y = (1, 2, 3, 4, 5) 
# x = 1, y = 5 

# Ignore the index
for _ in range(10):     
    do_something()  
    
# Ignore a value of specific location
for _, val in list_of_tuple:
    do_something()
複製代碼

給變量或者函數名稱賦予特殊含義

下劃線，最多的用途仍是在命名中，PEP8是Python開發的公約，它約定了4中命名方式。

單下劃線開始

以單下劃線開始的變量、函數、方法、類名稱，意在聲明該對象私有化，按照此預訂，使用from module import *則沒法將相應對象導入。

然而，Python並不支持真正的私有化，因此咱們不能強制某對象私有化，從其餘模塊中也能直接調用它，有時候，咱們會說這種私有化的對象是「內部使用的弱指示器」。

_internal_name = 'one_nodule' # private variable

_internal_version = '1.0' # private variable

class _Base: # private class
    _hidden_factor = 2 # private variable 
    def __init__(self, price):
        self._price = price    
    def _double_price(self): # private method
        return self._price * self._hidden_factor    
    def get_double_price(self):
        return self._double_price() 
複製代碼

單下劃線結尾

爲了不與Python關鍵詞和其餘內置對象名稱衝突，經常用這種命名方式，你能夠不用它。

Tkinter.Toplevel(master, class_='ClassName') # Avoid conflict with 'class' keyword

list_ = List.objects.get(1) # Avoid conflict with 'list' built-in type
複製代碼

雙下劃線開始

這個超越通常約定的語法。當程序運行的時候，Python解析器會對以雙下劃開始的類中的屬性、方法名稱重命名，從而避免不一樣的類中一樣名稱之間的衝突，基本規則是在雙下劃線開始的名稱前面增長形如「_ClassName」樣式的前綴。

例如在類中有名爲__method的方法，這個名字會被改名爲_ClassName__method形式。

class A:
    def _single_method(self):
        pass    
    def __double_method(self): # for mangling
        passclass B(A):
    def __double_method(self): # for mangling
        pass
複製代碼

如上面所述，以雙下劃線爲開始命名的屬性和方法，咱們不能用ClassName.__method方式調用，所以，有人把這做爲真正的私有化，可是，這裏不推薦這種私有化方式，依據就是Python的命名規則。

譯者注： 此處做者的觀點，僅供參考。_namne這種方式私有化，是約定的私有化，不是真正的私有化；__name這種方式真正實現了「私有化」，但在編程中是否採用，有不一樣的觀點。或者說對於「私有化」，在Python中是有不一樣理解的。

雙下劃線開始和結尾

這種約定用於特殊的變量或者方法——稱爲「魔法方法」（譯者想：「magic method」，是否是翻譯成「魔幻方法」更好呢？這些特殊方法原本就讓學習者感到很「魔幻」。），好比__init__, __len__。這些方法提供了一些特殊的功能，好比__file__聲明本地的Python文件，__eq__實現了表達式a == b。

通常的開發者，不多定義這些方法，可是，在定義類的時候__init__經常在實例化是被執行。

class A:
    def __init__(self, a): # use special method '__init__' for initializing
        self.a = a    
    def __custom__(self): # custom special method. you might almost do not use it
        pass
複製代碼

做爲國際化或本地化函數命名

這僅僅是一個約定，不是函數中的語法。所以，下劃線並不意味着國際化（i18n）或本地化（l10n），僅僅是由於這種習慣來自C語言中的習慣。

內置標準庫的模塊gettext，能夠用於演示i18n/l10n。Python中的web開發框架Django也支持i18n/l10n，並應用此約定。

# see official docs : https://docs.python.org/3/library/gettext.html
import gettext

gettext.bindtextdomain('myapplication','/path/to/my/language/directory')
gettext.textdomain('myapplication')
_ = gettext.gettext

# ...

print(_('This is a translatable string.'))
複製代碼

數字之間的分隔符

這個功能是在Python3.6中加入的，用下劃線做爲數字的分隔符。

dec_base = 1_000_000
bin_base = 0b_1111_0000
hex_base = 0x_1234_abcdprint(dec_base) # 1000000
print(bin_base) # 240
print(hex_base) # 305441741
複製代碼

結論

本文總結了Python中下換線的使用方法，有的方法或許對你是比較新鮮的，好比i18n/l10n，此前我就不知道。但願本文能對你有啓發。

原文連接：medium.com/hackernoon/…

搜索技術問答的公衆號：老齊教室

在公衆號中回覆：老齊，可查看全部文章、書籍、課程。