關於 微軟必應詞典客戶端（pc） 的案例分析

 

第一部分 調研，評測

 

●評測

 

bug one

在詞典界面中搜完單詞後，將鼠標移到英文例句上的單詞時，會顯示對應的中文翻譯，而當移到短語時則不對應中文翻譯。

bug two

用orc強力取詞，查詢如上圖單詞dream，dream先用鼠標選定後有藍色背景再截圖保存，而後在圖上選取dream查不出反而翻譯了後面first單詞。會出現這個bug應該是製做團隊沒有考慮這個問題吧，由於通常人都不會這麼作，因此這個bug的危害應該也不是特別大。

bug three 

在酷狗音樂的歌詞列表中用orc查詢英文歌名時出現無結果的狀況，說明orc仍是有不少提高的地方。

 

●採訪

 介紹採訪對象的背景和需求（他們爲什麼要學英語，查詞典和用法，還有別的需求麼）

           採訪同窗：陳同窗

           背景：陳同窗比我提早考過四級一年，然而如今仍然奮鬥在備考六級的路上，但因爲課程較多加上大三事情多，因此不多能抽時間來複習英語，不知道他還得再靠幾回才能過呢。

           需求：複習英語六級時，作閱讀題生詞比較多，須要常常查生詞翻譯，有時因爲一些句子句型較難，看不懂，須要總體翻譯和對句子進行解釋。

      2.  讓採訪對象使用10-30分鐘必應詞典的功能

     

 

      3.  描述用戶使用這個產品的過程, 用戶的問題解決了麼？軟件在數據量/界面/功能/準確度上各有什麼優缺點？用戶體驗方面有問題麼？

          用戶使用該產查詢一些六級單詞和一些高頻詞彙，翻譯都挺準確的，而後又用一些古詩進行翻譯，發現翻譯的都仍是挺準確的，不會像其它詞典翻譯起來有點崩壞的節奏，以後又用翻譯一些句子，感受也是挺不錯的，至少不會像百度在線翻譯同樣是中國式的英語，用戶還用了應用中的必應電臺，裏面內容豐富，可是讀取一個文件的時間有點長，切換內容也沒能作到即點即換。可能因爲使用時間不長，所以還沒發現其它一些難以察覺的小問題，不過總體上用戶體驗仍是挺好的，界面也較爲整潔，一打開就知道須要在哪裏進行單詞查詢，哪裏能夠整句翻譯，經常使用功能一目瞭然，用戶體驗總體上不錯，沒有遇到什麼問題。

       

      4 .用戶對產品有什麼改進意見？

翻譯句子要是能夠加上一些註解好比說詞法或語法分析之類的會對學習英語的人有更大的幫助。，由於必應詞典和其它詞典好比歐路詞典、金色詞霸、有道詞典的功能上大相庭徑，沒有什麼比較吸引人的地方，以前又用慣了有道詞典，要如今改用必應詞典感受不習慣，能夠增長一些有特點的功能來吸引用戶。

      5. 結論：推薦

  

  第二部分 分析

●使用此軟件的全部功能（包括必應詞典背單詞, 單詞挑戰，口語練習等），聯繫第二部分的分析，估計這個項目作到這個程度大約須要多少時間（團隊人數6人左右，計算機大學畢業生，並有專業UI 支持）。 分析這個軟件目前的優劣（和相似軟件相比），並推理出團隊在軟件工程方面能夠提升的一個重要部分（具體建議）。

估計時間：

因此總共須要4個月的時間開發。

分析這個軟件目前的優劣

優點：

1）功能多而全面，有較大的數據量，程序響應速度較快，語音翻譯功能在同類軟件中相比較爲新穎，兼顧單詞學習、平常翻譯，新聞推送、挑戰練習等功能模塊，用戶面較廣

2）必應單詞界面簡潔，無廣告插入

劣勢：

從有道詞典的界面而看，有道詞典開始涉獵非「單詞檢索」的部分，不管是百科，個人或是發現功能，都朝向「朋友圈」交友或是「果殼網」學習平臺的方向發展，但不管如何發展其功能都由詞典向單詞學習利器的方向過渡，在這一點上，必應的實現的不得不認可相形見絀，由於有些功能真的不是放置在那裏就能夠了，而是須要必定的整合和修正，同同類產品相比仍具備差距

 

提升部分建議：

能夠多作些市場調查，明確用戶羣體，多瞭解用戶須要，以用戶的需求爲基礎增長本身的特點功能，從而在同類軟件中脫穎而出，得到市場。

 

第三部分 建議和規劃

• 若是你是項目經理，如何提升從而在競爭中勝出？

       多花時間在市場調查上。考慮教育水平、學習目標等多種因素，經過各類因素的組合，進行市場問卷調查和軟件試用，並收集反饋。多換位思考，以達到最佳的用戶體驗。

• 目前市場上有什麼樣的產品了？

     有道詞典、金山詞典、歐陸詞典、百度翻譯

• 你要設計什麼樣的功能？

      在軟件中插入專門用於考試記憶的單詞庫，如高考必考單詞庫、四六級單詞庫、雅思、託福單詞庫等

• 爲什麼要作這個功能，而不是其餘功能？

     由於有一大部分用戶是在考生，他們中有人備戰高考、有人備戰四六級、託福雅思考試，背單詞是必不可少的，因此能夠專門給用戶設立一個詞典庫以備他們背單詞，並將單詞庫中的每一個單詞配一張圖更有利於用戶記憶（聯想記憶法）

• 爲何用戶會用你的產品/功能？

       由於方便，且能夠給用戶省下買專門的單詞書的錢

• 你的創新在哪裏？能夠用 NABCD 分析。

        N：有大量的備考用戶須要一個能夠隨時隨地利用空閒時間背單詞的工具，而不用專門抽出必定的時間特意被單詞，並且把時間分散開來背單詞有利於用戶對單詞的記憶

        A：由於必應詞典的單詞存儲量已經很大，能夠說涵蓋了全部的英語單詞，因此能夠直接利用起來，不須要重新把單詞導入要作的庫中

        B：方便用戶記住須要考的單詞

        C:與其它同類軟件相比，圖形結合的單詞庫能夠說是一種創新，這也有利於市場競爭。可是因爲要填加圖形，因此會增長軟件的大小，會多佔更多的空間，給用戶的的硬件帶來更多負擔。

        D：面向用戶和麪向開發者，提供兩個層次的推廣：對於開發者，提供開源程序和豐富的接口，並獎勵創新開發；對於用戶，經過較爲流行的網絡宣傳形式：網站廣告，微博，微信等公共信息平臺進行推廣

• 若是你來領導這個團隊，會有什麼不同？

合理分配任務，協調隊員工做，增長隊員的凝聚力，在知足客戶需求的前提下將客戶引導到有利於開發的方向。

• 若是你的團隊有5我的, 4個月的時間，你做爲項目經理，應該如何配置角色（開發，測試，美工等等）？

      5我的：3開發、1美工、1測試

• 描述你的團隊在16 週期間每週都要作什麼，才能在第16周如期發佈軟件。

第一週：用戶調研及需求分析，肯定各個功能的優先級和重要程度

第二週：概要設計及架構設計，確保每一個大塊的功能基本上相互獨立，且能夠隨時加入到軟件中，保證架構的可擴展性和可維護性。

第三到八週：編碼、單元測試、迴歸測試

第八到十二週：進行總體測試，進一步整合各部分功能。

第十三週：部署到生產環境下再進行進一步測試

第十四周：面向必定數量的用戶進行內部測試

第十五週：公開測試

第十六週：正式發佈