運行 Moses 期間遇到的問題

一. 處理原始語料，我用的語料是http://mitel.ict.ac.cn/mteval/data/train.xml.gz中的30萬句對python 1. 用python裏面的ElementTree 將XML文件解析出來並分紅ch和en兩個文件（注意，該語料自己是有問題的，有些標記沒有匹配，須要先用正則進行修改。另外，須要先用notepad 將語料轉換成utf-8，並在XML文件的第一行寫上<

>>阅读原文<<