工程類英語翻譯中的問題與對策

工程類英語與一般文體有很大的不同。在此行業中，專業術語及句子的邏輯往往自成體系，這對不熟悉這種特點的人來說是很大的挑戰。 想要翻譯好工程類文檔，不僅要有深厚的語言功底，還要對翻譯內容所屬的行業和門類有深入的瞭解，對相關的專業術語及基本工作原理要清楚明白，這樣才能翻譯得專業、準確和規範。 另外，這些行業的發展日新月異，知識的更新速度極快，也要隨時掌握最新動態，才能更好地勝任工程類英語的翻譯任務。 就

>>阅读原文<<