Bing詞典分析

0x01 Bug測試結果

本次測試的是Bing詞典wp版本V4.5.2，通過測試，共發現以下Bug。
1.更新後，舊版本首頁的每日單詞與文章推薦不能從新得到，部分搜索歷史記錄丟失。
2.在單詞挑戰模式下，以選項區域做爲滑動起點進行拖動可能不被識別。(見視頻)
3.下載擴展詞典後，部分中文輸入的單詞沒法經過網絡得到翻譯，直接提示查找不到對應的翻譯結果。刪除軟件並從新安裝後能夠再次正常搜索。
4.我愛說英語模式下，遇到短句子時，使用較快的語速連讀，則連讀部分識別不正常。例：How do you want to go there. 疑問句末尾單詞升音時斷定有誤，使用標準降音得分更好。
5.單詞搜索模式下，快速輸入單詞（如administrator），程序按字母檢索單詞，依次在下拉列表中顯示單詞全部前綴的搜索結果，可是惟獨最終單詞的搜索結果未被顯示，而顯示的是搜索歷史。
一個不肯定的問題：
我愛說英語模式下：單詞末尾g發音是否進行羅馬音發音方式斷定。如morning、working。

0x02 用戶調查

受訪用戶：某BUAA非英語專業大三學生基。目標提升英語考試成績，使用軟件背單詞&學英語。
使用過程當中，基主要使用了查單詞功能和單詞挑戰模式。基認爲，軟件簡單易用，功能基本知足需求。軟件存在的不足是聯網查詢單詞太慢，以及沒有掃一掃翻譯的功能。用戶體驗比較好，可是手機版仍是不如PC版方便。
我比較推薦這款軟件。
（因爲Markdown編輯器插入圖片路徑容易出錯，另開設博客上傳圖片）

0x03 軟件分析

優缺點分析

Bing詞典與很富哦同類詞典相比，具備不少出彩的地方。
1.Bing詞典自己融合了多種功能，包括背單詞、發音練習、習題練習等。與其餘軟件中的推廣連接相比，這種方式輕量且易用。
2.在單詞學習方面，Bing詞典會在很大程度上激勵學習者進步。Bing詞典中的模式中，存在諸多的排位制度，每個使用者都會得到本身在全部使用者之間的排位，排名功能增長用戶使用積極性。這對於一個學習軟件是很是有效的方式。
3.用戶界面清爽，不存在彈窗式廣告，全部頁面乾淨清晰，界面用戶體驗好。應用推薦能夠手動關閉，且方法簡單。
4.支持近義詞和近音詞搜索，拼寫修正的正確率高。

Bing詞典目前也還有不少不完善之處。
1.Bing詞典的功能還還沒有完善，缺乏整句翻譯、語音翻譯等功能。
2.做爲微軟官方推出的詞典功能，未能和系統中其餘組件相互融合，如不能快捷的翻譯瀏覽器中選中的單詞。
3.關聯的bing搜索不能在程序界面中打開，而是須要調用瀏覽器。致使切換程序不方便。

開發建議：

團隊中應包含對wp操做系統底層架構較爲了解的架構師及軟件工程師，這樣能夠作到和系統層更好的耦合。（Android版本也存在此問題，Android版本中存在嚴重的用戶界面和後臺相應時間差致使的漏洞）

軟件開發週期估計

假設團隊由6人組成，不包括UI及相關設計人員。6人中4.5人蔘與開發，1人測試，0.5人擔任PM（即PM同時負責簡單的開發工做，如UI接口設計）。得出如下開發週期估計：
1 week：分析軟件需求，制定相應策劃。
4 weeks：利用微軟提供的TTS等API得到快速原型，實現最基本的功能模塊。功能實現可能會有錯誤，可是能夠展現目標軟件的基本模式。
1 week：分析快速原型，清晰化目標軟件。
7 weeks：重構快速原型，獲得可使用的軟件，並進行測試，撰寫文檔。全部模塊可正常使用，用戶體驗良好。
2 weeks：進行小範圍測試，修復軟件Bug，改進細微功能並完善用戶體驗。
1 week：上線發佈。隨後根據用戶反饋進行迭代。
共計16周可上線。

0x04 迭代改進

在wp平臺上，Bing詞典是用戶交互最爲溫馨、功能最全面的詞典，自己具備相對較多的用戶基礎。
與同類軟件（若有道詞典）相比，Bing詞典與系統切合度最好，UI與系統適應，功能的集成度很高，可是依然有能夠改進的地方。
首先須要改進的部分以下：
1.增長與系統中其餘軟件的交互，方便用戶隨時切換。
2.增長題庫數量，特別是說英語模塊中的句子數量。
前者尤爲重要。
Need：wp平臺的詞典軟件目前都不支持跨軟件的查詞（因爲墓碑機制，沒有程序能夠在後臺常駐，所以不能實時監控剪貼板）。而用戶在瀏覽器或其餘app中快速查找生詞已經成爲一種很是常見的需求。如看pdf論文時，常常須要查找不認識的單詞。
Approach：直接經過系統層面的結構實現相應的功能。
Benifit：這種方式能夠方便用戶快速查詞，甚至是不借助進程切換就能夠得到翻譯推送。
Competition：在wp平臺上，能夠用於程序間通訊的方式很是少，應用程序的墓碑機制基本使監控成爲不可能。而微軟自身做爲系統的開發者，能夠爲Bing詞典留有特殊的監控和系統調用。
Delivery：產品做爲軟件的擴展功能，能夠在軟件中設置是否開啓，若是開啓僅須要下載組件便可。

對於一個5人團隊，在改進Bing詞典的方案上，個人分工以下：
開發2.5人，測試1.5人，美工1人。即有一人同時工做於開發與測試模塊，做爲兩者之間的銜接人；兩人開發；一人測試；一人美工。