RDD論文翻譯：基於內存的集羣計算容錯抽象

該論文來自Berkeley實驗室，英文標題爲：Resilient Distributed Datasets: A Fault-Tolerant Abstraction for In-Memory Cluster Computing。下面的翻譯，我是基於科學網翻譯基礎上進行優化、修改、補充，這篇譯文翻譯得很不錯。在此基礎上，我增加了來自英文原文的圖和表格數據，以及譯文中缺少的未翻譯的部分。如果翻譯措

>>阅读原文<<