什麼樣的被動句才地道？中英文中被動句的異同

最近的翻譯課程要求做presentation，剛好最近沒事，就把腹稿中的內容寫下來，順便整理記錄一下。 翻譯文獻選取的是《Deep learning》by Yann LeCun, Yoshua Bengio & Geoffrey Hinton 中文文獻選取的是《深度學習研究綜述》尹寶才，王文通，王立春 本文中的中英文句子都是來自這兩篇，翻譯是我自己理解+百度的。 首先我們看如下的一個題目： 這是我

>>阅读原文<<