（荷蘭）彼得·馮·門施：博物館學的研究對象

博物館學的研究對象   

 

        最先討論博物館學研究對象問題的是內烏斯圖普尼（Neustupny），時在20世紀50年代。60年代早期，德意志民主共和國的一羣博物館學家繼續討論這一問題，並提出博物館學的研究對象是「所有的博物館業務」。德國學者的討論延續到1965年在捷克斯洛伐克的布爾諾舉行的首次關於博物館學理論的研討會，儘管與會人員沒有就此問題達成任何結論（固然這也不是這次研討會的目的）。國際博物館學專業委員會成立以後再次討論這個問題，該委員會的屢次研討會就此提出了許多新的概念。1986年，該委員會決定組織一次專題研討會，以評估博物館學研究現狀1。遺憾的是，這一次專題研討會的成果一直沒有出版，所以也未能對做爲學術領域的博物館學的性質和內容的發展發揮做用。

 

見解的演變

        1965年之後，關於博物館學內容的認識呈現發散的趨勢，而不是濃縮爲分野清楚的幾個理論學派。有鑑於此，斯特蘭斯基（Stransky）不肯使用「研究對象」一詞，而用「學科傾向」一詞來代替（斯特蘭斯基,1983）。更多的研究者試圖將這些不一樣的傾向系統化，如延森（Jensen），貝內什（Benes），格盧津斯基（Gluzinski），施賴納（Schreiner），霍夫曼（Hofmann），拉茲貢（Razgon）和斯特蘭斯基。1986年5月，國際博物館學專業委員會組織了一次專題研討會，對就有關「博物館學：科學或只是實踐工做？」主題提交的論文進行分析。在分析工做中面臨的主要問題是許多文章只是斷簡殘篇，爲此，基於這些文章而進行的分析都不是準確的。這些文章或是已發表在別處的完整的理論文章（甚或理論專著）的部分章節，或連載在各類期刊上。另外一個複雜的現象是這些專著或文章所使用的語言，除英語和法語外，還有克羅地亞語、捷克語、荷蘭語、德語、波蘭語、葡萄牙語和俄語。儘管存在這些問題，但會議所做的分析確是至關一致的2。研究對象的多樣化能夠被視爲一個連續統一體，其一端是注重實用的機構化傾向，另外一端則是更爲抽象的「人與物」的關係（施皮爾鮑爾 1983）。事實上，咱們面對的是由多種相互聯繫的參量構成的系統中的處於不一樣層面的抽象概念。鑑於這些傾向都是基於任意選擇的參照體系，且沒法決定哪個參照體系是正確的，又沒法排除與之不一樣的概念，爲此，它們不是有着明確界定的博物館學領域，而只是博物館學中的特定見解。格盧津斯基事實上已對這一討論做告終論，他認爲，一個科學學科的研究對象從未等同於任何現實（reality）範疇，而是與該現實的特定方面相一致。許多科學可能都與特定的現實範疇有關，但每一門科學的研究對象倒是這一現實的不一樣方面。所以，現實範疇並不能限定特定學科的研究對象。

        全部「博物館學」都在處理一樣的基本現象，換句話說，它們都處在同一學術領域中，只是涵蓋的範圍或大或小而已，其不一樣之處主要在於該學術領域的範疇。這些基本現象包括：天然和文化遺產，涉及這些遺產的保護和傳播的活動，組織架構，以及做爲一個總體的社會。儘管格盧津斯基的評論涉及到現實與科學學科的關係，但不一樣的博物館學認知意向卻肯定地與這些基本現象相關聯。這種劃分只是對主要的研究傾向的簡略區分，這在關於博物館學研究對象的論著中反映出來。這並非要創造「博物館學學派」。一些研究者，如德瓦萊（Desvallees）（1987）認爲存在着一個「捷克學派」，但這一見解基於對捷克共和國狀況的瞭解不充分，捷克學者內烏斯圖普尼、貝內什、耶利內克（Jelinek）和斯特蘭斯基之間有着明顯的不一樣。正如在其餘國家那樣，在捷克，博物館學的發展更多地依賴於我的，而不是依賴於學術團體。

 

物品導向的博物館學

        一個博物館學者羣體是以「遺產」是最基本現象爲基礎的。大多數屬於這一羣體的做者將他們的研究重點侷限於博物館藏品。在博物館學概念中，博物館藏品的研究和詮釋是核心的和最具特性的博物館工做，這兩項工做存在着不能否認的聯繫。1965年在布爾諾舉行的學術研討會上，布魯納（Bruna）從博物館學的角度將博物館藏品定義爲：「關涉問題的物質，可移動的物品，客觀現實的真實部件，它們已失去了原初功能，且這些功能在如今已廢棄不用；它們已得到，或正在得到，或將要得到新的功能，而這個新功能將做爲它們發展的證據。」相似的見解在1964年在德國民主共和國出版的《博物館學綱要》（Entwurf von Thesen zur Museumwissenschaft）一書中也有反映。參照檔案學和圖書館學，這一見解建議將博物館學視爲記錄科學，其任務是評估、蒐集、保存做爲原始資料的物品。但這一見解受到激烈的批評，批評者認爲這一見解將全部研究課題都從屬於一個假定的博物館學主題。

        布魯納的見解源自於20世紀30年代從蘇聯發展起來的博物館學理論，這一理論將辯證惟物主義應用於博物館工做，並認爲藏品的使用是知識的主要來源（施賴納，1987）。伊爾塞·雅恩（Ilse Jahn）曾提出要將博物館藏品做爲博物館學的基本內容。但很快她就認識到要將博物館學與藏品的學術研究更明確地區分開。一個基於從「Sachzeuge」到「museale Sachzeuge」的演變而發生的活動而產生的定義將能提供更好的解決方案（雅恩 1981）。在同一本書中，雅恩宣佈她的見解改變了。其餘一些博物館學者，如朗（Lang）、舒爾特（Schulte）、魏克斯（Wecks）等人仍然認爲博物館學的主要內容是（博物館）藏品。以他們爲表明的博物館學觀點與歷史博物館有着密切的聯繫。

        爲將博物館學與科學學科區別開，一些博物館學學者試圖強調博物館學以藏品的特定方面爲基礎的認知傾向。所以而涉及的概念是：博物館性（斯特蘭斯基）和文化信息（馬羅耶維克）。在一些文章中，對斯特蘭斯基提出的「博物館性」的概念常產生誤解，這些誤解多集中於博物館性在多大程度上做爲紀錄的藏品的屬性。形成這一誤解的緣由部分是因爲斯特蘭斯基含混的定義，部分是因爲斯特蘭斯基的認識也在不斷變化着。最初，在提交1965年布爾諾研討會的論文中，斯特蘭斯基認爲博物館學的主要課題是認識到物品是知識的基原本源。1974年，在介紹布爾諾的Jan E. Purkinju大學博物館學課程的小冊子中，斯特蘭斯基描述博物館學的任務是「察覺和肯定在各個方面最明確反映特定社會價值的紀錄」。斯特蘭斯基將這種紀錄價值稱爲博物館性，他對此解釋說：「博物館學的獲取知識意向的目標就是博物館性，它包含在所有歷史的、現實的和將來的社會功能的關聯中。」在一篇討論收藏的文章中，斯特蘭斯基將博物館性與確實性聯繫在一塊兒：「關於紀錄的確實性和博物館性的概念，咱們必須理解紀錄的切實和可察覺的性質，它的信息價值（做爲原始信息的來源），而不拘泥於它的本質或特性」（斯特蘭斯基 1974）。1980年，斯特蘭斯基仍堅持認爲博物館性是「現實的特性」，但他卻改變了對博物館學的定義，「博物館學的宗旨是科學闡釋人對現實的態度（即在獲得和保護價值的確實體現中表現出來的特別態度），以及使咱們在博物館性的歷史和社會關聯中理解博物館性」（斯特蘭斯基 1980）。隨着他關於博物館學認知意向認識的改變，他關於博物館性的認識也從價值範疇轉變到特定的價值取向。

        斯特蘭斯基的博物館性概念受到施賴納的強烈批評，施賴納認爲記錄價值並非一件物品的屬性，只有當這件物品處於特定的、特殊的學術範疇條件下才具備記錄價值。施賴納強調指出，事實上不存在一種價值「an sich」。他認爲博物館性概念會致使資產階級思想。在馬克思列寧主義環境中，這是致命性的批評。斯特蘭斯基被不指名地批評爲宣傳資產階級思想。儘管如此，即使接受博物館性概念，據施賴納的說法，也只能做爲博物館學理論的一個組成部分。貝內什對博物館性的批評也反映了一樣的見解，他認爲博物館性是博物館區別博物館藏品與其餘人工製品的主要標準，但不能成爲博物館學的首要研究對象（貝內什 1981）。此外，這一見解彷佛更多地關照個體，而不是關注總體性的社會。不過，貝內什在此後的論著中也傾向於斯特蘭斯基的觀點（貝內什 1989）。此外，霍夫曼也認爲這一見解很重要，但卻表述的含混不清（霍夫曼 1983）。

        斯特蘭斯基早期關於博物館性的觀點在伊沃·馬羅耶維克（Ivo Maroevic）的論著中也有所反應。在談到斯特蘭斯基博物館性概念時，馬羅耶維克認爲博物館性只是博物館學研究的特定問題之一，他認爲：「博物館學是揭示儲存在博物館性的物質結構中的信息的系統研究。」馬羅耶維克將信息區分爲兩種類型：科學信息與文化信息，科學信息主要肯定科學事實，文化信息主要處理社會條件賦予藏品的價值。據馬羅耶維克的見解，學術性學科側重於科學信息的使用，博物館學則注重文化信息。

        伴隨着從「物」向「價值」的演變，「博物館藏品」也向「遺產」轉變。1982年，托米斯拉夫·紹拉（Tomislav Sola）提出了「遺產學」（heriology）概念，用以創建更爲寬泛的博物館學概念，博物館學將再也不只是以博物館爲中心，而是要處理人們對所有人類遺產的態度。這一見解贊同聯合國教科文組織關於遺產的定義，該定義包括了普遍的現象。爲此，博物館學必須考慮與檔案管理、圖書館、歷史保護等領域創建聯繫，甚或要將這些領域歸入自身體系。這一寬泛的範疇影響了許多功能導向博物館學傾向的研究人員。斯特蘭斯基對紹拉的遺產學概念持批評態度，他的反對意見主要集中於文化遺產的概念，認爲這一律念具備強烈的被動涵義。斯特蘭斯基強調主動的博物館記錄行爲是「人與現實特殊關係」的表達（斯特蘭斯基 1984）。

         博物館學從經驗描述階段向理性綜述階段的變化是與將藏品（收藏）做爲文化紀錄載體的認識相聯繫的。從這一認識出發，試圖將博物館學認知意向與博物館藏品相結合的作法就不會令人感到奇怪了。霍夫曼對此評論說，不只博物館學與科學學科的關係尚不清楚，甚至博物館藏品概念也沒有明肯定義（霍夫曼 1983）。施賴納也認爲紀錄價值老是與至少一個科學學科相聯繫的（施賴納 1981），並不存在一個能證實博物館藏品是博物館學研究目標的具備廣泛性的記錄價值。馬羅耶維克關於科學信息和文化信息的觀點支持着施賴納、雅恩和貝內什的批評意見，根據這一觀點博物館學與科學學科之間並無分歧。

 

功能導向的博物館學

 拉茲貢將博物館學定義爲「關於博物館發生與發展的科學研究」，他進一步解釋說，總之「博物館研究課題之一是做爲基本信息源的藏品的特性。」之後，拉茲貢再次強調這一見解，「博物館學研究對象是由確實的物品規定的，……用以實現得到和傳播知識的目的」（拉茲貢 1982）。爲此，他對博物館學的定義也做了細微改動，「博物館學是研究博物館藏品的社會科學。」最後，拉茲貢在其撰寫的歷史博物館工做手冊中關於博物館學理論的章節中，定義博物館學是社會科學，是經過博物館藏品研究保護社會信息、傳播知識和情感的過程和規律（拉茲貢 1988）。博物館學還對做爲歷史發展的社會現象的博物館進行研究，對博物館的社會職能以及在不一樣社會-經濟體系中開展博物館工做進行研究。爲此，博物館學研究對象包括支配着處在博物館關聯中的保護與交流的所有進程的規律，以及博物館的發生和職能。

 在拉茲貢的博物館學理論中，他始終試圖解決三個因素孰輕孰重的問題，這三個因素是：機構，在這個機構中發展起來的一套特定的活動，以及蒐集來的物品。博物館學的研究焦點（即主要研究對象）從機構（1978）轉變爲物品（1982）再轉變爲活動（1988）。至此，他與一些原東德的博物館學家，如雅恩、施賴納、申普夫（Schimpff）等，達成一致意見。施賴納認爲，博物館學研究對象是「決定可移動物品的收集、保護、解碼、研究、展覽和傳播過程的所有性狀、結構和發展規律，這些可移動物品是確實的資源，能夠提供有關天然和社會發展的永久性證據，並服務於增長知識、傳播知識、傳播情感經驗的目的」（施賴納 1985）。申普夫用更爲簡潔的語言將其表述爲：「博物館學是關於博物館工做的研究」（申普夫 1982）。

 在談到博物館機構時，雅恩說：「將特定博物館活動機構化並稱之爲‘博物館’，這應是博物館學的內容之一，但卻不該是博物館學的主要對象」（雅恩 1981）。延森也贊成這一見解，但他補充說，既然博物館是從事選擇、保護、研究和傳播咱們的遺產的活動的惟一機構，博物館學最好被定義爲「博物館及其社會任務和社會職能的科學」（延森 1980）。索夫卡（Sofka）也或多或少地表達了一樣的見解。在貝內什的論著中咱們注意到他在選擇「機構」和「功能」時表現出來的彷徨。最終，他認爲博物館學是關於博物館的科學。1981年，他明肯定義博物館學的研究對象是「一套特定的活動，博物館經過這些活動實現其社會目標」（貝內什 1981）。他後來又將這一見解表述爲「活動與手段的理論，運用這一理論，社會在特定機構的幫助下，選擇、保護和利用真實的物品，以表達天然和人類社會的發展」（貝內什 1986）。近年來，貝內什看來已逐漸接受了斯特蘭斯基關於博物館學的見解。

 貝代卡（Bedekar）基於前述的博物館學傾向將博物館學定義爲：「博物館學是爲實現博物館服務目標而將可取的合理程序進行專業性概念化和法規化。」貝代卡用「博物館服務」代替「博物館活動」，以調和雅恩及格雷戈羅娃（Gregorova）二人關於博物館學的認識。他反對將博物館學與博物館分割開，認爲這樣作是「理論空談或詭辯」。

 功能導向博物館學傾向在馮·門施（Van Mensch）、普烏(Pouw)和斯豪滕(Schouten)的文章中也表現出來（1983），他們將博物館學定義爲「保護和使用文化和天然遺產的所有理論和實踐。」與東歐博物館學傾向比較，在這兩種傾向中博物館活動都沒有被認爲所有發生在博物館機構環境中，換句話說，還存在一種博物館以外的博物館學。從這一角度出發，馮·門施、普烏、斯豪滕與德洛什(Deloche)、拉茲貢的見解是不一致的。紹拉遵循這一思路，倡導這一新的博物館學傾向。博物館學應關注蒐集藏品信息的過程，藏品研究的過程，確保證據的持久性和質量的過程，併爲更普遍的交流而使用這些證據。博物館學必須爲咱們提供「有關遺產的全面保管、保護和交流的有用的策略」（紹拉 1992）。近年來，這一寬泛的概念也被看做是遺產研究，或者從更具操做性的角度看，也可被稱爲遺產管理。此外，文化資源管理一詞也被愈來愈多的人所接受。這些名詞，以及蘊含其間的思想，都是來自於博物館（博物館學）業界以外。特別值得注意的是，這些詞彙都沒有在國際博物館學專業委員會的論文中出現，這反映出對文化領域中的新動向缺少警覺的情況。

 在國際博物館學專業委員會1983年組織的博物館學方法論研討會上，一些表明表達了新的見解。有兩位表明認爲博物館學研究對象只是一種活動，或是收藏（霍奇），或是交流（馬利斯）。馬利斯(Myles)認爲交流不只僅侷限於博物館，霍奇(Hodge)則認爲人類收藏天然和人造物品的嗜好在博物館之外也有充分的體現。霍奇認爲博物館只是博物館學的一個表現，圖書館、檔案館、動物園、植物園，甚至古董商店都是博物館學研究的對象。在《博物館學論文集1》中，斯沃格(Swauger)也提出了一種新的博物館學，這一理論基於收藏，收藏是博物館的特殊屬性。斯沃格於霍奇的不一樣之處在他認爲博物館學僅限於博物館。與霍奇和斯沃格觀點相近的是捷克博物館學家韋拉·舒伯託娃(Vera Schubertova)，她認爲博物館學的研究對象是收藏的機構化（舒伯託娃 1979及1982）。

 博物館學的功能導向傾向一般被認爲是與博物館導向傾向對立的。這一見解隱含的假設是功能自身比其組織形態更直接地表達了不一樣社會的一些基本需求。此外，功能導向傾向對實踐比對理論更爲重視，博物館學被認爲是系統的實用信息，而不是科學。這一由施賴納等人倡導的強調博物館功能的博物館學傾向受到格盧津斯基的批評，格盧津斯基的批評意見集中於基本活動的假想組合。每一項活動各有其複雜的進程，遵循其自身的發展進程，並致使不一樣的結果。根據這一見解，1983年由馮·門施、普烏、斯豪滕提出的理論並非盡善盡美的。從科學學科意義所談的「研究」並不能被包括在博物館學中。但事實上存在的令人困惑的問題是博物館組織仍做爲通常參照標準，在博物館組織功能與博物館學功能之間並無劃分出清楚的界限。

 功能導向的博物館學傾向在兩個抽象概念間尋求平衡，在其一端的博物館學學者認爲博物館學是對在博物館組織關聯中發生的特定活動的研究，而另一些學者則認爲博物館學是對更爲抽象的活動的研究，即對人與現實特殊關係的表達。許多研究者認爲斯特蘭斯基是後一種觀點的開山鼻祖。這一觀點是在20世紀70年代後期發展起來的。1974年，斯特蘭斯基提出博物館學的目的是「不只要理解現實（即實在的和可察覺的現實），還要理解現實的實物紀錄的規則」（斯特蘭斯基 1974）。1980年，他對博物館學的目的的定義是「人對現實的特殊探索，這一探索是由人從現實選擇一些真實物品，將這些物品置於新的現實中，而不顧及這些物品正在經歷着的變化（變化是物品的天然屬性），以達到保護的目的，併爲實現人的自我需求而以新的方法使用這些物品的實施中反映出來。」（斯特蘭斯基 1980）。這一博物館學概念經過格雷戈羅娃發表在《博物館學研究論文集1》上的論文而廣爲人知，格雷戈羅娃的論文也成爲國際博物館學專業委員會學術研討會上被引用最多的文章，她對博物館學的定義是：「（博物館學）是人與現實特殊關係的科學研究，包括有目的的和系統的收集和保護經選擇的無機的、物質的、可移動的和主要具備三維形態的物品，記錄天然和社會的發展，並對這些物品進行科學的和文化教育的使用。」格雷戈羅娃將「人與現實的特殊關係」和「博物館與現實」同等對待。儘管斯特蘭斯基本身也談論「在博物館中物品化的人與現實的特殊關係」（1983），但他卻批評格雷戈羅娃的觀點過於侷限在博物館中了（1981）。

與斯特蘭斯基觀點相近，或基於其理論的博物館學者有格盧津斯基、卡里洛(Carrillo)和魯西奧(Russio)。斯特蘭斯基也常提到格盧津斯基及魯西奧與他本人的學術觀點很是接近。但他們的觀點也有一些差異，在談到博物館研究時，斯特蘭斯基稱之爲「博物館性」，格盧津斯基稱之爲「博物館要素」，魯西奧則稱之爲「博物館事實」。魯西奧將「博物館事實」定義爲：「人、認識對象和物之間的深厚關係，這種關係是現實的一部分，人歸屬其間，並在其上得到活動的力量」（魯西奧 1989）。索伊奇若·楚魯塔(Soichiro Tsuruta)儘管認爲博物館學是關於博物館的科學，但他也認爲博物館學是關注物與人的關係的獨立學科。在這一點上，他看起來受到斯特蘭斯基的影響。尤迪特·施皮爾鮑爾關於博物館學的認識也受到國際博物館學專業委員會討論的影響：「若是博物館學是關於對積極的、綜合的保護過程的研究和理解，而不只是博物館機構自己，新的可能性就出現了。在這種博物館學概念中，‘積極的’意爲在我的、觀衆和社區之間的持續的變更的交換，以及在特定博物館環境中的證據、信息和理解的可利用」（施皮爾鮑爾 1988）。此外，她將博物館學定義爲「在人類經驗框架中保護積極的、綜合的參與者的有組織的和有聯繫的理論，必要的積累起來的指示，以及方法和方法體系」（施皮爾鮑爾 1986）。

雖未受到斯特蘭斯基的影響，但與其觀點相似的博物館學者是瑪麗亞·德·洛德斯·霍爾塔（Maria de Lourdes Horta），她認爲博物館學研究對象是「文化記憶過程」：「博物館學是關於由社會創造並保存在社會記憶中的價值、過程、觀念與信仰、禮儀與行爲、物質的與非物質的產品的收集和再收集的科學」（霍爾塔 1987）。這一觀點也反映了埃德溫娜·塔博爾斯基(Edwina Taborsky)的見解，即博物館類的組織主要致力於保護和生產社會形象，以及完善有關這些社會形象的知識」（塔博爾斯基 1982）。

布爾考（Burcaw）認爲博物館學從博物館導向擴展到更爲寬泛的「人-現實」是很危險的傾向。他對馮·門施、普烏和斯豪滕等人1983年的論文評論說：「我認爲咱們的荷蘭朋友走得太遠了。……我認爲博物館及博物館工做可包容全部一切的說法一無可取」（布爾考 1983）。施賴納也表達了相似的批評意見：「咱們須要專門的博物館學理論，以有助於博物館實際工做。咱們首先是博物館學學者，而不是無處不在的遺產學家」（施賴納 1984）。按照施賴納的見解，須要區別並認可已存在的科學分支，就如圖書館學和檔案學。德瓦萊則表達了矛盾的態度，一方面，他但願將博物館學與檔案學等學科區別開來，另外一方面，他又認可將不一樣對象區別開又是很困難的（德瓦萊 1987）,爲此，他贊成布爾考的觀點，布爾考認爲用物質文化研究等術語代替博物館學，以適合更爲寬泛的概念範疇。紹拉已使用了這樣的術語，如他談到遺產學和記憶學。

 

博物館導向的博物館學

        這一觀點歷史悠久，且在博物館工做者中最爲流行。贊成這一觀點的學者多依據聯合國教科文組織有關博物館學的定義，這必定義是該組織1958年在巴西里約熱內盧召開的一次地區性國際會議上提出的。根據這必定義，博物館學是關於博物館的目的和組織的分支學科。1972年，國際博物館協會對博物館學作出了更爲詳盡的定義，認爲博物館學是關於博物館的歷史及背景，社會責任，有關研究、保護、教育、組織、與環境關係的特定系統，以及博物館分類的研究。這必定義也成爲大多數博物館培訓課程的基本範疇。無獨有偶，這些博物館培訓課程一般稱之爲博物館研究（Museum Study），而不是博物館學（Museology）。

  20世紀70年代，認爲博物館學是關於博物館的科學的人士在德意志民主共和國和捷克斯洛伐克佔據着主流地位。雅恩（1978，1979/1980出版）和施賴納（1982年出版）的學位論文宣告這一學術傾向在德意志民主共和國的終結，在捷克斯洛伐克，斯特蘭斯基的觀點也逐漸取代了內烏斯圖普尼和貝內什的以博物館爲中心的學術觀點。

 大多數博物館導向的博物館學學者表現出狹隘的實用主義觀念，認爲博物館是保護和利用物品的實踐活動的功能性集合。做爲不一樣的聲音，格盧津斯基提出應關注「博物館基本因素（博物館要素）」，這樣就能夠「在文化表達的體系中，將構成博物館的全部的物的意義」置於首要位置。博物館要素關注於物品（符號）價值的認定和傳遞，即符號化和交流的行爲。前者視物品爲重要等級的象徵，後者視物品爲信息資源，並由此而成爲現實的象徵。「爲此，一方面博物館學知識將屬於感官領域，另外一方面則屬於特定文化行爲的領域。……由此而論，博物館現象成爲一種表徵」（格盧津斯基 1983）。博物館被視爲由特定文化行爲構成的系統。有鑑於此，格盧津斯基的要素性博物館學接近於斯特蘭斯基的功能導向性博物館學。

 機構導向的博物館學傾向也可被認爲是直覺型的博物館學觀點，其起源可追溯到博物館學發展的初期階段（斯特蘭斯基 1980）。一些博物館學學者已明確論證了博物館不能做爲博物館學的研究對象，他們認爲博物館只是參考資料的組織性構架，博物館學創建在被預先規定的博物館概念上，而事實上博物館的概念只能是博物館學研究的結果。相似的說法是教育學不是關於學校的科學，醫學不是關於醫院的科學。紹拉說：「正如不存在‘學校-學’和‘教堂學’，也不會存在一個‘博物館-學’」（紹拉 1989）。可是，考慮到作好博物館工做的要求，每一個博物館都必須運用具備普適性的理論原則，正如每一個學校都必須遵循教育學的通常原則。相似於內烏斯圖普尼的批評意見的見解早在20世紀60年代就已出現。內烏斯圖普尼認爲，博物館不能做爲研究的對象，他只能爲綜合若干學科提供歷史性的平臺。事實上，機構導向博物館學傾向否定博物館現象的歷史性及其參考資料的系統性，不過，布爾考並不一樣意這些批評，做爲一個實踐論者，他相信每個理論都應「實際應用於人的利益」（布爾考 1983）。實際應用在博物館機構水平上很容易發現。正如貝代卡所說，「博物館學與博物館是爲強調同一個組織的兩個方面而使用的簡明名詞」（貝代卡 1987）。他還批評以斯特蘭斯基爲表明的博物館學家「將博物館與博物館學分開的不懈努力，這反映了當代博物館學的悲喜劇。」可是，布爾考和貝代卡的注重實用的博物館學理論並不像恩斯特·霍夫曼批評的那樣，霍夫曼指出，博物館爲中心的理論傾向迴避了真正的問題，即博物館學與專業學科的關係問題。但正如內烏斯圖普尼、雅恩和其餘博物館學者所指出的，這一問題在做爲機構的博物館這一層面上是沒法解決的。

 博物館學是關於博物館機構的科學的定義是與關於這一機構自己的定義相聯繫的。布爾考認爲博物館學是關於博物館機構的研究，他也認可這一詞彙「涉及的當代博物館是由專業組織定義的」（布爾考 1983）。這樣的博物館學「並不徹底適用於現實中的私立的、商業化的或非專業化的博物館的業務，也不真正適用於過去的博物館的工做，此外，它也不適用於將來博物館的工做。」出於一樣的考慮，紹拉也反對博物館學是關於博物館的科學的理論傾向，他認爲「當前關於博物館的認識過於狹隘，並不能將在環境和社會觀念指導下的全部活動包括在內。此外，博物館學因爲只是重複基本的組織的相同侷限而如同置身於桎梏當中」（紹拉 1982）。琳內·蒂徹（Lynne Teather）也持相同的批評態度，她說，當博物館學是根據博物館機構的基礎規定的，「它將有必要創立另一種或幾種研究理論以適用於與博物館相關的機構」（蒂徹 1983）。

 

註釋：

1，  這一研討會於1986年5月16日至22日在德意志民主共和國的柏林和舊什未林舉行，與會表明包括貝萊格（Bellaigue）, 卡里洛, 德卡歐里斯（Decarolis）, 德瓦萊, 格盧津斯基, 延森, 馮門施, 索夫卡, 紹拉, 施皮爾鮑爾, 施賴納, 斯特蘭斯基, 祖汝塔和格羅特（Grote）。與會表明的文章和最後報告都未出版。

2，  1975年，延森在調研報告中認爲關於博物館學研究對象的討論中存在兩種主要的看法：

      ⑴博物館學是關於不一樣類型博物館的機構任務和職能的科學；

      ⑵博物館學是關於博物館性的科學，它構成博物館實際工做的基礎。

    1981年，貝內什指出有4種見解：

      ⑴博物館自身；

      ⑵博物館藏品；

      ⑶博物館性；

      ⑷專業學科。

    在《MuWop2》發表的文章中，貝內什將斯特蘭斯基提出的「人-物」關係概念做爲第五種見解，將他本身的見解（關鍵詞：一套專業化活動）做爲第六種見解。施賴納和魏克斯在論文中也引用了貝內什1981年的說法。格盧津斯基則區分爲兩種傾向，即F型：博物館導向，機械的和工具性的，標準的；S型：基於人與現實的關係。F型博物館學與他我的的「真正博物館學」相聯繫，而S型博物館學則構成「假定博物館學」。

    霍夫曼認爲存在三種主要的博物館學取向：

    ⑴博物館學是關於博物館機構的研究；

    ⑵博物館學是關於博物館藏品的研究；

    ⑶博物館學是關於人與現實特殊關係的研究，其術語是「博物館性」。

    在對東歐社會主義國家，特別是蘇聯、德意志民主共和國和捷克斯洛伐克等國博物館學理論發展簡史進行研究後，拉茲貢概括了三種不一樣的概念：

⑴機構傾向；

⑵物品導向的傾向；

⑶人-物關係的傾向。

在霍夫曼的研究文章中也可看到相似的體系。在同一篇論文中，拉茲貢還描述了關於博物館學研究對象的三種不一樣認識：

⑴德意志民主共和國博物館學研究人員1964年提出的定義，認爲所有博物館工做是博物館學研究對象；

⑵貝內什的見解，認爲博物館學研究對象是「一套專業化的活動，經過這些活動，博物館實現其社會宗旨」；

⑶由斯特蘭斯基提出的觀點，認爲「人-物」關係是博物館學的核心。

1966年，斯特蘭斯基列舉了兩種傾向，即博物館學是關於博物館的研究，以及博物館學是關於收藏行爲的研究。1986年，斯特蘭斯基在荷蘭Reinwardt學院的報告中提出博物館學的「認知意向」可區分爲4種趨向：

⑴博物館；

⑵博物館活動；

⑶博物館觀念（目的和宗旨）；

⑷保護（肯定那些爲社會利益而須要保護的現實因素）。

1986年，在國際博物館協會博物館學專業委員會第一次博物館學研討會上，對博物館學論著進行分析，並辨識出三種不一樣趨向：

⑴ 「人-物」關係傾向；

⑵功能傾向；

⑶機構傾向。

 

（原文爲彼得·馮·門施於1992年在前南斯拉夫薩格勒布大學的博士論文的第四章，原標題是「研究對象」，做者在1997年對這一章節做了修訂。現標題爲譯者所擬。譯文略有刪略，並略去原文的參考書目。）

發表於《博物館研究》2005年4期