什麼是 FOSS？什麼是開源？

本文翻譯自做者 Abhishek Prakash 的文章 What is FOSS (Free and Open Source Software)? What is Open Source?程序員

FOSS（Free and Open Source Software）是什麼意思？什麼是 FOSS？網站

在過去，我曾屢次被問到這個問題，如今是時候解釋一下什麼是 Linux 和軟件世界的 FOSS 了。ui

這個區別很重要，由於 FOSS 是一個通用的世界，它能夠根據上下文的不一樣而有不一樣的含義。在這裏，我討論的是軟件中的 FOSS 原則。url

FOSS 的意思是自由和開源軟件。它並不意味着軟件是免費的。它意味着軟件的源代碼是對全部人開放的，任何人均可以自由使用、研究和修改代碼。這個原則容許其餘人像社區同樣爲軟件的開發和改進作出貢獻。spa

在60、70年代，計算機以硬件爲主，並且硬件價格昂貴。它們主要由大學的學者或實驗室的研究人員使用。之前無償使用，或者是帶有他們源代碼的軟件十分有限，用戶能夠根據本身的須要修改源代碼。.net

在 70 年代末和 80 年代初，製造商爲了避免讓本身的軟件在競爭對手的計算機上運行，陸續中止分發源代碼。開放源代碼

這種限制性的許可爲那些習慣和喜歡修改軟件的人帶來了不便，並引發了反感。在 80 年代中期，Richard Stallman 發起了自由軟件運動。翻譯

Stallman 規定了軟件成爲自由軟件和開源軟件的四個基本條件。開發

我把它們從新表述一下，以便於理解：get

讀到這裏，你可能已經注意到了，自由和開源軟件中的"free"並不意味着它是免費的，它意味着運行、修改和分發軟件的自由。

人們常常錯誤地認爲，FOSS 或開源軟件不能明碼標價，這是不正確的。

大多數自由和開源軟件都是免費提供的，緣由有不少：

爲了不強調"free"，有些人使用了 FLOSS 這個詞。FLOSS 是 Free and Libre Open Source Software 的縮寫。liber 意爲自由與 gartuit/gratis 表明的免費不一樣。

Free 如言論自由，而不是免費啤酒的免費。

不少人會認爲開源項目不賺錢。紅帽是第一家達到 10 億美圓市值大關的開源公司，IBM 最後以 340 億美圓收購了紅帽，而這樣的例子還有不少。

許多開源項目，特別是企業領域的項目，都會以收費的形式提供技術支持和麪向企業的功能。這是紅帽、SUSE Linux 和更多此類項目的主要商業模式。

一些開源項目，如 Discourse、WordPress 等，則提供其軟件的託管實例，並收取必定的費用。

許多開源項目，特別是桌面應用程序，也依靠捐贈。VLC、GIMP、Inkscape 等這類開源軟件就屬於這一類。有一些方法能夠資助開源項目，但一般你會在項目網站上找到捐贈連接。

用開源軟件賺錢可能很難，但也不是徹底不可能。

這是個合理的問題。你不是軟件開發者，只是一個普通的電腦用戶。即便有軟件的源代碼，你也不會明白程序的工做原理。你不明白也沒有關係，但仍然有不少擁有相關技能的人會明白，這纔是最重要的。

你能夠換個角度思考問題，也許你不會理解一份複雜的法律文件。但若是你有查看文件的自由，並保留一份副本，你就能夠諮詢某我的，他能夠檢查文件中的法律陷阱。

換句話說，開源軟件具備透明度。

你會常常遇到 FOSS 和開源這兩個術語。它們常常被互換使用。它們是一回事嗎？這很難用"是"和 "否"來回答。

你看，FOSS 中的"free"一詞讓不少人感到困惑，由於人們錯誤地認爲它是免費的意思。企業高管、高層和決策者每每會關注自由和開源中的"free"。因爲他們是商業人士，專一於爲他們的公司賺錢，免費的這層含義讓他們在採用 FOSS 原則時起到了威懾做用。

這就是爲何在 90 年代中期，一個名爲 Open Source Initiative 的新組織被建立。他們從 Free and Open Source Software 中刪除了 free，並建立了他們本身的開源定義，以及他們本身的一套許可證。

開放源碼一詞在軟件行業特別受歡迎。高管們對開放源碼更加適應。開源軟件的採用迅速增加，我相信去掉 "free" 一詞確實起到了做用。