1.Swift教程翻譯系列——關於Swift

英文版PDF下載地址http://download.csdn.net/detail/tsingheng/7480427

我原本是作JAVA的。但是有一顆折騰的心，蘋果公佈Swift之後就下載了蘋果的開發文檔。啃了幾天。朦朦朧朧的看了個幾乎相同，想靜下心看能不能整個翻譯出來。我英語通常般，僅僅是大體能看明確意思，很是多形容詞不曉得該怎麼說。但願衆大神看到不合適的地方能指正。如下是第一篇，About Swift。

這篇最難翻譯了。

Swift是一種新的用於iOS和OS X應用開發的編程語言Swift創建在C和OC的基礎之上。和C是兼容的Swift採用了安全編程模式。並且加入了現代的特徵使得編程更加簡單、靈活、有趣Swift的界面使用成熟的且廣受歡迎的Cocoa和Cocoa Touch框架。又一次構想了軟件開發的方式。

Swift已經存在很是多年了。

蘋果推動現有的編譯器、調試器以及基礎框架爲Swift奠基了基礎。

咱們經過本身主動引用計數（Auto Reference Counting,ARC）來簡化內存管理。咱們的框架創建在Cocoa的基礎之上，已經實現了現代化和標準化。OC已經發展到支持塊，字面值集合，和模塊。使得框架可以採用現代語言技術而不會被擾亂。多虧了這些基礎工做，咱們現在才幹推行一種新的蘋果軟件開發語言。

對於OC程序猿應該認爲Swift似曾相識。

Swift採用了OC得命名參數和動態對象模型。

提供了對於現有Cocoa框架無縫對接和對OC代碼的兼容。基於這些基礎。Swift引入了不少新的特性和結合面向過程與面向對象的功能。

Swift對於新程序員也是很是友好的。它是工業級品質的編程語言,跟腳本語言同樣expressive and enjoyable。

Swift支持程序員一邊兒敲代碼一邊兒看效果。而不是寫完還得build還得run才幹看到。

Swfit結合了現代編程語言思想與appleproject文化的智慧。

他的編譯器是專門爲了性能優化的，編程語言是專門爲開發優化的，沒有相互折中。

他被設計成從hello, world拓展到整個操做系統。所有這些使Swift成爲開發人員和蘋果堅實的將來投資。

Swift是編寫IOS和OS X應用的奇幻方式，並且會持續增長新的特性和功能。咱們對於Swift要達到的目標是有雄心壯志的。

咱們火燒眉毛的想看到用Swift開發的各類應用。

本章完。下章地址 2. A Swift Tour