計算機程序是怎樣運行的

關於《深刻理解計算機系統》linux 「這本書的中譯名爲「深刻理解計算機系統」，我很是，十分，以及百分之一百二十地不滿意。我這麼說的緣由在於這個譯法徹底扭曲了書的本意。若是直譯原書名，應該是相似於「以程序員的視角理解計算機系統」，何來「深刻」二字。可能在國內編輯看來，這是講系統的，用C和彙編語言的，所以很「深刻」，但我認爲這隻能說明國內技術氛圍的淺薄。由於事實上，這是一本入門級別的書，這本書其實並

>>阅读原文<<