Komodo漢化

安裝說明:
1.先下載安裝原版程序,再下載漢化包.
2.漢化包中有3個壓縮包,分別是註冊機/跨平臺漢化包/用於Mac OS X的PrintPDE插件漢化包
3.註冊機有2個,一個是Windows版本(在其餘平臺也能夠用WINE之類的模擬器執行),執行並輸入我的信息後可獲得註冊文件
4.另外一個是跨平臺的Java註冊機,安裝Java後,在終端命令行輸入: java Keygen_Komodo4 便可獲得註冊文件
5.獲得註冊文件ActiveState.lic後,將其拷貝到你的用戶目錄下,各平臺的目錄分別爲:
Linux: $USER_HOME/.ActiveState/
Mac OS X: $USER_HOME/Library/Application Support/ActiveState/
Windows: $USER_HOME\Application Data\ActiveState\ ($USER_HOME即C:\Documents and Settings\你的用戶名)
6.Komodo.IDE.v4.0.2.All.zh_CN.zip跨平臺漢化包對Linux/Mac OS X/Windows等各個平臺通用.此文件裏有5個文件,使用方法:
perdevkit.jar: 拷貝到Komodo IDE安裝目錄 /lib/mozilla/extensions/perldevkit@ActiveState.com/覆蓋原有文件
其餘4個文件: 拷貝到Komodo IDE安裝目錄/lib/mozilla/chrome/覆蓋原有文件並刪除此目錄中的en-US.jar和en-US.manifest
7.PrintPDE插件漢化包只適用於Mac OS X,將壓縮包中的zh_CN.lproj解壓出來,拷貝到Komodo IDE安裝目錄/Contents/Plug-Ins/PrintPDE.plugin/Contents/Resources/
8.啓動Komodo IDE後便可看到完整的中文界面

漢化說明: 1.漢化包基於Intel Mac OS X原程序製做,使用BBEdit/iLocalize/EmEditor漢化,文本編碼爲UTF-8 no BOM. 2.漢化詞句據估計超過1萬條(-__-|||).語法檢查和正則表達式中有部份內容因爲過於專業,主要是我的精力有限,沒有漢化 3.Linux/Windows用戶使用此漢化包後看不到"關於"菜單,而且有一些操做可能致使跳到其餘應用程序窗口 4.打開工程/切換活動工程時可能會發現工程窗口中有部分工程消失,這是原程序自己的問題,再次切換活動工程能夠再現全部工程