星際穿越了降臨

【作者單位：清華大學外國語言文學系  摘自：中國社會科學報 ，原題目爲：從《星際穿越》到《降臨》——從時間的非線性到文字的非線性】 2017年1月20日首映的《降臨》與兩年前上映的《星際穿越》有異曲同工之處。兩者都在時間線上做着層疊累加與交錯展示。總結電影中語言學家班克斯博士所採納的語言翻譯原則與效果：當外星飛船在多個國家同時抵達，激化了各國之間的猜忌之際，她相信外星人的善意與友好，努力與外星人溝

>>阅读原文<<