阮一峯：炫耀歷來不是個人動機，好奇才是

非商業轉載請註明做譯者、出處，並保留本文的原始連接：http://www.ituring.com.cn/article/177578

維克多•雨果曾說過：「將來將屬於兩種人：思想的人和勞動的人。」對各類事物都有着深入好奇心和藹於考據的思惟方式的阮一峯，無疑是一個思想的人，一位對一切美好事物及感情充滿嚮往的真正意義上的知識分子。阮一峯普遍涉獵，善於思考，勤於總結，而且樂於分享：他將本身從一本書、一部電影或者一段經歷中所得的感覺和思考，都發表在了2003年開通的博客上。累積至今的1500餘篇博文，書寫了各類龐雜的知識，理性且不乏人文關懷，試圖以我的單薄的力量向社會傳達一種向善的理想，但願經過這些文章來告訴你們如何作一個獨立思考者。

問：請介紹一下本身。

我上個世紀70年代生於上海，大學專業是經濟學。工做了幾年，又去讀了世界經濟的研究生，畢業後，在上海一所本地高校當了老師，教財經類的課程。最近，去了支付寶的前端團隊，在@玉伯負責的「體驗技術部」工做，目前主要從事JavaScript和Node.js的開發。

我翻譯了《軟件隨想錄》和《黑客與畫家》，出版了技術專著《ECMAScript 6入門》和博客文集《如何變得有思想》。

問：你是怎麼接觸到互聯網的？

2000年先後，我第一次上網，一會兒就着迷了。那時候，只有圖書館的機房能上網，除了吃飯，我從早上8點開館一直待到晚上10點閉館，只作三件事：在化雲坊fanso.com聽歌，在chinaren.com下棋，在水木清華BBS灌水。

問：你是怎麼開始學習計算機的？

我對計算機一直有興趣，但從沒想過去編程。由於我是文科生，學校裏只教Word和Excel，對計算機沒概念。大學快畢業了，爲了打遊戲和上網，纔買了第一臺我的電腦，CPU是奔騰133MHz。研究生時，我想考計算機二級C語言，買了指定教材，但發現徹底看不懂。

那個時候是互聯網泡沫，很容易申請免費的我的主頁空間。我在網易（yeah.net）和億唐（etang.com）申請了我的主頁，今後開始接觸到網頁製做。中國青年出版社引進的臺灣「旗標計算機叢書」，對我幫助很大。那套書圖文並茂，通俗易懂，我從那裏學會了最簡單的HTML語言。

問：你後來怎麼學會編程？

學了HTML之後，發現網頁要作得漂亮，必須懂CSS。學了CSS之後，發現製做動態網頁，必須懂一門計算機語言，就去學了asp。很快發現，asp不如php功能強，就去學了php和數據庫MYSQL。用了開源數據庫，就離不開了Linux系統了。這個時候，又從新去學C語言，這一次學會了。

問：你是怎麼開始寫博客的？

2003年之前，我製做網頁都是使用微軟的FrontPage ，須要一張張地製做，很是麻煩。後來據說博客軟件能夠動態生成網頁、更換樣式、站內搜索，就很動心。

我最先使用的博客軟件是asp語言寫的，忘了叫什麼名字。2003年末，我看到了王建碩的博客，很是震驚，原來博客能夠玩得這麼精彩。他用的軟件是MovableType，我照他的樣子搭建了一個，一直用到如今。遺憾的是，王建碩已經換成WordPress了，MovableType也中止更新了，國內還用這個軟件的人屈指可數。互聯網時代就是這樣，一切變得太快了，我以爲本身是個懷舊的人。

問：你的博客是怎麼出名的？

我其實不知道，一開始我只把博客看成私人園地，並無想到有人會來看。可是，不知道是否錯覺，Google對於MovableType生成的網頁，會給很高的權重。個人不少文章排在Google的第一頁，不少人這樣發現了個人博客。

個人文風可能也有點幫助。我喜歡用口語，喜歡用短句，別人比較容易看懂。另外，比我水平更高、寫得更好的人，不少都放棄寫博客了，只有我還在寫。因此，個人體會是，若是你認認真真寫，認認真真排版，保證別人能夠看懂，還時不時插入一些漂亮的插圖，或者一段趣聞軼事，你堅持這麼作，就能夠出名。

問：你的博客早期都是談文學的，怎麼會轉變爲一個技術博客？

大學裏，我喜歡讀小說和傳記，曾經覺得社會科學是本身一生的專業方向。後來發現，在中國搞社會科學沒前途，除非願意給政策背書。那時，我還喜歡寫社會和政治評論，每次都有一大堆互相爭吵、人身攻擊的留言，沒法獲得任何結論。我還接到過有關部門的電話，要求刪除文章。

最終，我以爲文學、政治學、經濟學、社會學之類的學科，都沒多大用處，就漸漸不想走這條路了。它們也不是真的沒用，就是在中國不行，改變不了現實，只會讓本身走入絕境。在我看來，走技術這條路至少有一個好處。我曾經在一篇文章裏寫過：「（在國內，）若是你想不撒謊、不幹壞事、而且被公正地對待，那麼可能你只能去編程了。」

問：不少人批評你的技術文章，錯誤很是多，你怎麼看？

我一直是外行，歷來不敢說本身是專家。對我來講，博客首先是一種知識管理工具，其次纔是傳播工具。個人技術文章，主要用來整理我還不懂的知識。我只寫那些我尚未徹底掌握的東西，那些我精通的東西，每每沒有動力寫。炫耀歷來不是個人動機，好奇才是。

固然，我確定只寫那些我以爲對的東西，儘可能對讀者負責。可是無法保證，我以爲對的東西就是對的。網站流量愈來愈大，對個人爭議也愈來愈多，好幾回我都在文章前加上說明，這是初學者的筆記。我還會以這種方式寫下去。我但願本身永遠都能保持，那種不怕丟面子，勇於當衆說蠢話的勇氣。

問：你近期在忙什麼？

最近一兩年，個人關注重點都將是Node（io.js）。我以爲，Node很適合做爲先後端之間的中間層。我但願用JavaScript、PostgreSQL、MongoDB、Nignx實現一個網站，會是一個開源項目。

若是有時間，我很但願能學一下Go語言，用它來寫後端實現。我也很想學函數式編程，它帶來了全新的思考方式，並且很是優雅。

---

更多精彩，加入圖靈訪談微信！