我的博客做業Week3

第一部分  調研，評測：

Bug：

(1)   在win10下，每次打開必應詞典，任務欄沒法自動隱藏。須要雙擊必應詞典後，任務欄纔會自動隱藏。（我主要是使用劃詞即譯的功能）

(2)   打開必應詞典，不定時出現該頁正在訪問其控制範圍以外的信息。這可能致使安全風險的Windows安全提示。

(3)   翻譯的不貼切，不標準。例如BBC主頁的「Stepping out of the system」被翻譯成了「從系統中取出步進」。實則是「退出系統」。

採訪用戶：

(1)   背景和需求：平常生活中遇到不知道如何表達的詞的時候查一下。

(2)  

 

(3)   用戶的問題通常能獲得解決，在數據量上，平時隨便查個平常生詞仍是夠用的，界面上算是比較美觀，準確度上，查詢整個句子或者短語時，其實仍是至關不許確的。用戶體驗方面通常般，平常查詢也算是夠用，可是加載速度特別慢，有待提升。

(4)   改進意見是，但願能出一個無圖模式，太費流量了。

(5)   評價：通常。

第二部分分析

(1)   大約須要4個月時間。

(2)    和有道等國產詞典相比，響應速度較慢，致使用戶體驗差。

和google等詞典相比，準確率明顯不足。

與靈格斯等詞典相比，沒法導入wiki這些外部高級詞典。

(3)   改進後端架構和服務器的分佈和負載策略，提升響應速度。

優化向量算法，提升其基準的數據量，進行訓練，使翻譯句子時的準確率上升。

加入導入外部詞典的功能。

開發無圖模式，節省用戶流量。

第三部分  建議和規劃

(1)   改進後端架構和服務器的分佈和負載策略，提升響應速度。

優化向量算法，提升其基準的數據量，進行訓練，使翻譯句子時的準確率上升。

加入導入外部詞典的功能。

開發無圖模式，節省用戶流量。

(2)   Google翻譯，百度翻譯，金山詞霸，有道詞典，靈格斯詞典。

設計單詞助記本和根據單詞本的內容用推薦算法分析出用戶的習慣和查詞方向，之後查詞時若是有多義則將該方向的內容置頂，而且能夠給用戶推送給方面的詞彙和文章。

由於感受只有掌握了用戶的個性需求，查詞特色，才能爲用戶定製體驗。

由於把他們喜愛或專業方向的詞義置頂會大大減小其查詞所用時間提高效率，因此用戶會用咱們的產品。

創新就在於咱們要分析用戶個性需求，查詞特色，爲用戶智能定製軟件。

(3)   細心考慮事情周全的人作測試，有美術功底的人作美工，有深厚的開發經驗的人作架構和開發。

(4)   第一週分配項目角色，制定開發時間計劃，分析需求並寫出需求文檔。

第二週根據需求文檔制定開發接口規範，代碼規範，api標準。

第二週第三週將軟件總體框架搭建完畢。

第四周到第十週進行開發。

第十一週進行各個模塊單元測試和迴歸測試。

第十二週先後端交付並按照接口進行對接。

第十三週進行總體測試。

第十四周部署服務器，將開發環境轉變爲生產環境。

第十五週對生產環境下的應用進行測試，調試。

第十六週，交付上線。