[轉]爲何不能打斷程序員？

2012年，國外程序員 Daniel Greenfeld 在 Twitter 發了一條推（見下圖）：「開發人員天天應當有 4-6 小時的無中斷時間。每次 3-5 分鐘的中斷，其成本遠超過你的想象。」 

 

這條推被不少開發者、系統管理員和數據庫管理員轉發，很明顯不少開發者產生了共鳴。後來 Daniel Greenfeld 還專門寫了一篇文章《請不要打斷開發人員》，並討論該如何避免被打斷的問題。

 

昨天從 HN 上看到 Jason Heeris 製做的這張漫畫，說的就是爲何不能隨便打斷程序員思惟的緣由。正如王建碩在《入靜和入世》文章說的： 「當看到一個程序員左思右想的時候，不要過去打擾，甚至在極端的狀況下，一句友好的問候都是多餘的。 」 

 

原文連接：http://heeris.id.au/2013/this-is-why-you-shouldnt-interrupt-a-programmer

　　譯文連接：http://blog.jobbole.com/50541/