AXURE-手把手教你作漢化

 

​

咱們默認下載的AXURE是英文版的，對於英文能力不足或者不習慣英文界面的，那必須使用漢化手段，網上也有不少朋友已經爲你們作好了漢化文件，這裏介紹一下如何本身作AXURE的漢化。

如何開始漢化

如何開始漢化，只須要在Axure的安裝目錄下建立lang文件夾，並在裏面放一個default文件便可開始漢化操做了。

語法

anxue的漢化主要語法以下：

"英文原文"::"中文翻譯"

注意其中的引號和冒號爲英文符號。

每一個漢化項佔用一行。

咱們來是試一試吧。

漢化實例

咱們將頂部菜單的第一個菜單「File」漢化爲「文件」。

​

在default文件中按語法加入一行，具體以下：

"File" :: "文件"

重啓axure，驚訝的發現很差使，英文還在那裏。

爲何？

這是由於axure的特殊要求。咱們按住鍵盤的「Alt」鍵，看看發生了什麼！

​

全部有快捷鍵的字母都被如下劃線標識出來了。固然這個對全部軟件不光是axue都適用（趕快打開一個軟件試試吧!）。

axure要求有快捷鍵的字符位置須要用「&」 符號來標識，表明一個變量符號引用。

搞過C++編程的應該知道，其中C++中符號引用語法是這樣的：

類型標識符 &引用名=目標變量名；

咱們將漢化內容改成以下，再試試。

"&File" :: "文件(&F)"

重啓以後發現終於變過來了。

​

還有一種就是佔位符的使用。

作過編程的人知道，一個字符串中爲了後期動態的在指定的位置插入一個其餘字符，則用{0}，{1}...來佔位。

例如：你好{0}，歡迎你關注18歲fantasy的簡書號，這是你第{1}此來學習了。那麼將來就可根據不一樣的登陸用戶進行佔位符{0}和{1}的替換，發送不一樣的消息了。

Axure中也同樣，對於變量也須要用佔位符來標識。舉例說明：

咱們新建一個頁面，如要使用Axure來打印這個頁面，那麼這個頁面的名稱就是一個變量，漢化時則要用如下語法：

​

 

"Print {0}..." :: "打印(&P)"

重啓以後發現已經達到咱們想要的效果了。

​

漢化方法介紹就到這裏，你們能夠本身去試試了。

---

這裏提供一份完整的漢化文件（針對Axure9）,固然是我更具網上已經發布的作了部分優化和補全，好比把其餘人翻譯的"場景"改成了更加容易理解的"條件"，同時針對最新axure9版本缺失項作了補充。例如

"Edit Profile on License Portal" :: "在Axure 受權門戶編輯文件"

"Manage License on License Portal" :: "在Axure受權門戶管理受權"

"Manage Projects on Axure Cloud" :: "在Axure 雲端管理項目"

下載地址

爲防止地址失效，統一在公衆號上維護各種分享的文件地址，關注公衆號，回覆「a029」 獲取下載連接。

​