郵件的交流技巧之二

工作中利用郵件交流比較複雜的技術問題時，如果使用文字不容易清晰、準確表達自己的意圖時，可以藉助插圖輔助表達，能夠更容易讓對方明白你的意思，因爲圖片、音樂，都是利於跨界交流的工具，有時能比文字更準確表達意圖。 下面是個我曾經和日本專家郵件交流的插圖。由於是和日本人交流，所以使用的是日文，這樣即使我寫的日文不好，日本人也能明白。如果使用英文的話，可能雙方理解會有偏差，對方通過英文理解的結果，未必是我英

>>阅读原文<<