bash 字符串

\ 反斜槓（轉義）

緊跟着的 \ 的字符字面量會被保留，輸出的時候去掉 \。

一個特例是 \newline (反斜槓+換行符)，這個組合會被當作長字符串換行，輸出的時候將 \newline (反斜槓+換行符)移除、忽略。

$ echo \a
a

$ echo \aaa
aaa

$ echo aaa\
> ssss
aaassss

'' 單引號

沒法使用轉義

$ echo 'aaa'
aaa

"" 雙引號

基本做用：保留字面量

特例：

1. '$'：

   # $name 引用變量名
   $ test=asdfg
   $ echo "$test"
   asdfg
   $ echo "11${test}22"
   11asdfg22
   
   # $(command) 執行命令，將結果擴展爲字符串
   $ echo "aaaa$(ls)ssss"
   aaaa1.txt
   2.txtssss
   
   # $(( expression )) 執行算術表達式，將結果擴展爲字符串
   $ echo "aaaa$(( 3+4 ))ssss"
   aaaa7ssss

2. '`':

   # `command` 執行命令，將結果擴展爲字符串
   $ echo "aaaa`ls`ssss"
   aaaa1.txt
   2.txtssss

3. '\':

   # 反斜槓+普通字符
   $ echo "\a"
   \a
   
   # '$', '`', '"', '\', or 'newline'(換行)
   # 反斜槓+以上幾個特殊符號，輸出的時候反斜槓會被刪除；其中，`newline` 也會被刪除
   $ echo "\$\`\"==\
   > =="
   $`"====
   
   # 無論開啓或者關閉歷史擴展的功能，`反斜槓+!`的輸出都同 `反斜槓+普通字符` 同樣
   $ echo "\!-1"
   \!-1

4. history expansion 開啓時，'!':

   # 若是開啓了歷史擴展的功能
   $ echo "!-1" //打印上一條歷史命令
   echo "echo "\a""
   echo a

$'string'

字符串中，以反斜槓開頭的字符，若是符合 ANSI C 標準的轉義字符，會被轉義後擴展字符串。

$ echo $'a\naa'
a
aa

$"string"

會基於當前語言環境對 string 進行翻譯。略。

參考

• Bash Reference Manual：https://www.gnu.org/software/...