Flarum 的故事：我爲何開發 Flarum

原文：Read The Flarum Story: Why I'm Building Flarum

（昨天晚上含淚翻譯完）以前知乎有個問題，假如開源項目創始人去世了，項目怎麼辦？ 當時我回答了 esoTalk 和 Flarum 的故事。而這篇文章，是做者親自寫的。

---

我叫 Toby Zerner，是一個 22 歲的澳大利亞人。去年我完成了第三年的醫學院本科學業。

今年，我有了學業之外的休息時間，來從事個人一個愛好：構建簡潔的論壇軟件。

這個故事是關於我爲何要作這些，以及 Flarum 的將來。

論壇軟件爛透了

在個人成長過程當中，個人哥哥 Simon 教會了我編程（從某種意義上來講）。

Simon 很是聰明開朗。即便不談技術層面，雖然當時咱們都知道 PHP4 麪條式代碼，然而 Simon 卻能領悟到別人領悟不到的事：簡潔 Simplicity。

論壇軟件在當時很是的不簡潔。即使是使用「設計」這個詞形容這些論壇，都是奢侈的。他們真的算是很粗心的迭代的產物：爲了知足一些需求，就要添加一個功能，但卻帶來了額外的複雜性。然而這個過程會重複上百次，軟件就會複雜上百倍。你沒法作一個簡潔的論壇用戶——你必須是一個超能用戶，花費你寶貴的時間去適應——這簡直就是場戰鬥——和這些凌亂的功能戰鬥，和這些不違和的界面戰鬥。

Simon 想退一步，以使論壇保持簡潔。迴歸到最基本的對話。爲何咱們就不能在網上與人簡簡單單的交談嗎？ 因此咱們就構建了 esoTalk。

咱們研究了全部論壇中關於討論列表的層次結構，並交換了各自的意見。咱們擺脫了識別標誌，而是實現了一個強大的 gambit 搜索系統(一個簡化版的 GitHub's search tokens)。咱們使用短輪詢，所以在論壇中因此人能夠幾乎實時對話。esoTalk 是有別於其餘論壇的，人們對此很感興趣。

esoTalk 視頻：esoTalk: a simple fast free web-forum

不幸的是，Simon 在 2009 年去世。世界失去了一位傑出的人。

這是一個悲傷的時刻，帶着對他的回憶，我竭力地繼續爲完善 esoTalk 而工做。然而，我畢竟是一個年輕的開發人員，編寫的代碼不知不覺地從新發明了輪子。當我開始關注生活中的其餘領域時，發現 esoTalk 已經逐漸變得陳舊。

但我沒有中止思考。

構建更好的東西

儘管 esoTalk 已經停滯，可人們仍然喜歡使用它。甚至有些人願意贊助它，但願它進一步發展。經過全部的錯誤、教訓、迭代、和反饋……我開始堅信：人們期待好的論壇軟件，也許我有能力設計出來。

爲了鍛鍊個人想象力，我開始嘲笑「esoTalk 2.0」。一些審美的想法最終隨着 esoTalk 的新版本發佈了。但這些設計也僅僅是頭腦風暴的一部分——而這些想法，最終致使了 Flarum 的概念版。

2013 年，在朋友 Stephen 的幫助下，我帶着 Flarum 的想法參加了咱們學校的創業者競賽。首先咱們開始構建一個原型，並設想一個商業模式。其次，一些現金，還有不少鼓勵性的問題：咱們能夠作這個嗎？

也許不是。原來，在現實世界中新的論壇軟件是很難的。咱們在 Kickstarter 的競選活動 generated interest, but not traction。投資或孵化也許已經成爲了一種選擇，可是我既不想放棄學醫，也不想放棄這個社區型項目的想法。

看來最好的辦法是啓動它。我還有一年的時間才能離開學校，並把它的構建過程開放。而後我能夠市場化，構建一個小型的基於服務的業務。 開源第一，賺錢第二。

事實證實，你須要達到必定階段後開源協做才變得可行。這比我但願的時間要長一點。但 8 個月後咱們作到了: Flarum beta 發佈了。我相信它實現了一個很強的願景，而這個願景，是從 Simon 和我一塊兒發佈 esoTalk 初版時就一直夢想的，現在它實現了。Flarum 的目標是:

• 快速、簡單 沒有混亂，沒有膨脹，沒有複雜的依賴關係。Flarum 使用 PHP 構建，所以它很容易部署。界面使用 Mithril，它是一個高性能 JavaScript 框架。

• 漂亮、響應式 Flarum 由咱們的設計師精心設計，它是跨平臺的、開箱即用的。界面佈局使用了 LESS，因此主題風格只是小事一樁。

• 強大、可擴展 爲了知足您的社區需求，您能夠定製、擴展和集成 Flarum。Flarum 的架構很是靈活，它擁有很是全面的 API 和文檔。

• 自由、開放 Flarum 基於 MIT license 發佈。

讓 Flarum 更穩定

沒有任何慶功會，由於還有不少工做要作!

我從 esoTalk 學到了一件事：若是一個軟件沒有創建良好的基於擴展的生態系統，那麼這個軟件必將失敗。我不打算 Flarum 犯一樣的錯誤。個人計劃是擴展市場，任何人均可以購買和出售擴展——配有簡單的安裝和更新。然而，只有 Flarum 發佈了穩定版，這一切纔會有可能。

與此同時，我真的不知道本身該作什麼了，而 Flarum 無疑是這一事實的化身。我作了大量的開發，從 Franz Liedke 得到了一些幫助。getting it done的精神，致使我迄今爲止都忽視了編寫測試)和審計性能。 沒有團隊的反饋，我創造了一些低質量的代碼和 API，而這些都須要修訂。

現在個人重點變成了：Flarum 須要大家的幫助!

beta 版的目標是讓開發人員能夠從代碼庫中獲得完整代碼。如今，已經激發了不少潛在的貢獻者，咱們寫了許多 GitHub issues 的詳細描述。它們包含一些忠告，須要作什麼和在哪裏查看。看看有哪些是你想要作的!

特別是，咱們想要一個關於擴展 API 的深刻討論。你能夠閱讀第一版文檔來學習擴展是如何工做的。這裏有一個在 GitHub 的問題反饋。

若是你不是一名開發人員，能夠考慮捐贈。全部捐款將用於支付服務器費用和支付專用的開發時間。(若是你有興趣爲開源項目作一些有償工做：告訴咱們你能作什麼貢獻！)

在接下來的幾個月裏，讓咱們慢慢地工做，以便 Flarum 順利走向穩定版。

鳴謝

在這次敘述中我談到了不少關於本身的事。可是到目前爲止咱們取得的全部成就，不可能沒有別人的幫助。

Franz Liedke 是 FluxBB 的開發者，在今年早些時候加入了個人團隊。他分享個人激情，超過個人才華，並一直工做至今。謝謝你！

感謝那些熱情地跟隨我一塊兒開發的人，特別是 Berlo、Dominion 和 Stephen。大家讓我有動力，經過大家的測試和反饋，Flarum 有了明顯的改善。

Matthew McKinlay 是我在創業競賽的導師，也已經成爲了個人好朋友。他讓我有了寶貴的建議並驗證這些想法(Just Do It™)。 謝謝 Matt。

個人父母和兄弟姐妹 支持我追求個人夢想。爲此我很是感激。我有一個至關 cool 的家庭。

最後，個人哥哥，Simon，他把種子種了下去，直到他生命的最後一天。Flarum 是獻給你的，我但願我已經讓你感到驕傲。

最後一段，我保留一下原文：

Finally, my brother, Simon, who planted the seed and watered it right up until his last day. Flarum is dedicated to you; I hope I have made you proud.