轉載自lifehacker.org. 原文:How to Get Better Sleep (and Need Less Every Night)html
SExpandandroid
Many of us struggle to get enough sleep every night, but is the sleep we get any good? While it's important to get enough sleep, better sleep is a greater ally than more hours of sleep. We sat down with a sleep expert and a stack of studies to help you get a better night's sleep and need less in the process. Here's how.Pshell
Blast from the past is a new weekly feature at Lifehacker, in which we revive old, but still relevant, posts for your reading and hacking pleasure. In honor ofNational Sleep Awareness Week, today we're reviving this old feature on how to get better z's.Prestful
Let's make sure we're on the same page from the start: You need sleep, and odds are, you may not be getting enough as it is. This guide will help you improve the quality of your sleep, so you can survive on less, but it'll be useless if you don't know how much sleep is right for you to begin with. The truth is, each of us needs a different amount of sleep to be productive, and the whole "8 hours" thing is more of a guideline than a rule. In fact, some research suggests that sleeping too much can actually be harmful to your health. Photo by Toshiyuki IMAI.Papp
We've discussed how to get on a good sleep schedule and ditch a dysfunctional relationship with sleeping, so if you're having trouble sleeping, make sure to follow that guide first. Our goal in this post is to walk you through improving the sleep that you get to the point where you can fine tune and dial back the amount that you get to match what you really need. You'll spend less time tossing and turning, and more time getting truly restful sleep.Pless
We frequently hear about the dangers of too little sleep, but there's also research to suggest too much sleep is a problem too. One study published in the Journal of Psychosomatic Research concluded that quality of sleep is more important than quantity of sleep when it comes to feeling rested and rejuvenated.Pelectron
So where does that leave us? First, start tracking your sleep, and find your perfect bedtime. There are great apps that can help. Eight hours of sleep is worthless if you spend all of it tossing and turning, or you only sleep for about 3-4 hours of it. Trying to fix poor sleep habits by going to bed earlier is like trying to lose weight by spending more time at the gym without actually changing the duration of your workout. Once you've learned to optimize your time, you'll see better results.Pide
SExpandpost
Optimizing your sleep depends heavily on three things: preparation (building good sleep habits), environment (tweaking your surroundings for optimal sleep), and timing (getting the sleep you need when you need it). We sat down with Dr. Nitun Verma, MD, a Stanford University trained specialist in sleep medicine and Medical Director of the Washington Township Center for Sleep Disorders in Fremont, to come up with some tips to help you improve the quality of your sleep so you'll need less in the long-term. Photo by Joi Ito.Pui
The first step is to build the habits that will help you fall asleep faster, stay asleep longer, and be more comfortable while you rest. For example:P
Before you lay down to sleep, you should also make sure your environment is conducive to a good night's rest:P
You already know that how long you sleep is important, but for the best possible sleep, you really should go to sleep and wake up at the same time every day. The debate rages over the concept of "sleep debt" and whether it can be "paid off" by sleeping in, and different experts say different things about it.P
Dr. Verma suggests an alternative: "An often overlooked way for people to optimize their sleep is to wake at the same time every day, or at least within the same hour. So rather than oversleep on off days, waking at the same time and then taking a nap allows the extra sleep without disrupting the normal wake/sleep schedule."P
He continues, "Many of my patients have such a different weekday/weekend wake schedule that they are experiencing the same sleepiness that people who are jet-lagged. Even two hours difference hurts, especially if they are already sleep deprived." If that's the case, and you still don't want to adjust your sleep schedule, maybe our tips on beating jet lag can help.P
SExpand
Finally, if you're having trouble getting quality sleep, or even if you sleep for long periods and don't feel rested, it may be time to talk to your doctor. There could beany number of medical issues causing your sleep problems, all of them treatable. You may be suffering from chronic insomnia, which is treatable with mild sedatives. You could also be suffering from sleep apnea, or some other undiagnosed condition that, once treated, can turn the hours you get into the most restful you've ever had. Ultimately, the only way to know for sure is to check with your doctor, and possibly submit to a sleep test that'll settle the issue once and for all. Photo by Eric Schmuttenmaer.P
Once you have your sleep issues sorted out, whether by the professionals or through our tips above, you can start to fine tune the amount of sleep you actually get to make sure you only take away as much as you actually need. If you've been sleeping nine or ten hours because it's the only way to feel rested, but once you start wearing a mask and ditching the gadgets before bed, you find that you feel just as rested after eight, you can start to edge back to see what happens. Bonus: you'll get two extra hours in your day to do the things you want to do, and your mind and body won't be worse for the wear as a result.P
Dr. Nitun Verma, MD is a specialist in sleep medicine and the Medical Director of the Washington Township Center for Sleep Disorders in Fremont. He has offered his tips for better sleep here before, and he graciously volunteered his expertise for this piece as well. We thank him, and you can follow him on Twitter at@nitunverma.