MAC OS X文件夾和應用程序的本地化名稱

在選擇系統語言的時候，你必定注意到了，在你的Home下文件夾會隨之變化，例如在英文時顯示Documents，切換到一個使用中文偏好的帳戶（即使在fast switch）時，顯示「文檔」，後續介紹mac os x是如何處理的，在介紹以前，先說明一下了解這方面的一點知識能夠解決的實際問題。

若是遇到這樣的問題，咱們該如何處理呢，例如

• 個人下載文件夾怎麼變成英文的Downloads了？其餘的文件夾例如「文稿」等等仍是中文的
• 我在使用Finder瀏覽users目錄，怎麼個人文件夾是中文的，別人的文件夾有些名稱是英文的？
• 這樣的文件夾在darwin文件系統使用原始的名稱來保存，一般是英文，例如Downloads
  mac os x的GUI軟件，例如Finder會根據用戶的語言偏好，來顯示本地化名稱，例以下載
  你能夠用終端輸入ls命令來驗證
  若是Finder在文件夾裏面找到.localized(前面有一個.,隱藏文件)，Finder就知道須要查找並顯示本地化名稱了。

   

  因此針對上面的問題，一般是由於兩方面的緣由，
  第一        .localized這個文件被誤刪除了
  咱們能夠手工建立一個，以Home下下載爲例，終端使用這個命令

   touch ~/Dowloads/.localized

   第二        設置了錯誤的權限，使得Finder不能訪問到
　可使用chmod命令設置正確的權限

針對上面提到的第2個問題，看別人的文件夾名稱是英文的，這個就不難理解了，那些文件夾你沒有權限，天然不能訪問.localized，Finder天然使用原始的名字來顯示給你了