【譯】 WebSocket 協議第六章——發送與接收消息（Sending and Receiving Data）

概述

本文爲 WebSocket 協議的第六章，本文翻譯的主要內容爲 WebSocket 消息發送與接收相關內容。

有興趣瞭解該文檔以前幾章內容的同窗能夠見：

• 【譯】WebSocket 協議——摘要（ Abstract ）
• 【譯】WebSocket 協議第一章——介紹（ Introduction ）
• 【譯】WebSocket 協議第二章——一致性要求（ Conformance Requirements ）
• 【譯】WebSocket 協議第三章——WebSocket網址（ WebSocket URIs ）
• 【譯】WebSocket 協議第四章——鏈接握手（ Opening Handshake ）
• 【譯】WebSocket 協議第五章——數據幀（Data Framing）

發送與接收消息（協議正文）

6.1 發送數據

爲了經過 WebSocket 鏈接發送一條 WebSocket 消息，終端必須遵循如下幾個步驟：

1. 終端必須保證 WebSocket 鏈接處於 OPEN 狀態（見第 4.1 節和第 4.2.2 節）。若是 WebSocket 鏈接的任意一端的狀態發生了改變，終端必須停止如下步驟。
2. 終端必須將數據按照第 5.2 節定義的 WebSocket 幀進行封裝。若是須要發送的數據過大或者在終端但願開始發消息時，若是數據在總體性這一點上不可用，那麼終端可能會選擇經過在第 5.4 節中定義的一系列幀來進行封裝。
3. 包含數據的第一幀操做碼（幀操做碼）必須根據第 5.2 節中的內容設置的合適的值，以便接收者將數據解析爲文本或者二進制數據。
4. 最後一個包含數據的幀的 FIN （ FIN 幀）字段必須和第 5.2 節中定義的同樣設置爲 1 。
5. 若是數據被髮送到了客戶端，數據幀必須和第 5.3 節中定義的同樣添加掩碼。
6. 若是在 WebsSocket 鏈接中有協商擴展（第 9 章），在這些擴展中的定義和注意事項也許要額外考慮。
7. 被格式化的幀必須經過底層的網絡鏈接進行傳輸。

6.2 接收數據

爲了接收 WebSocket 數據，終端須要監聽底層網絡鏈接。輸入的數據必須經過第 5.2 節定義的 WebSocket 幀進行解析。若是收到了一個控制幀（第 5.5 節），那麼這個幀必須如 5.5 節中定義的方式進行處理。若是收到的是一個數據幀，那麼終端必須注意 5.2 節中的定義在操做碼（幀操做碼）中的數據類型。在這一幀中的「應用數據」被定義爲消息的數據。若是幀中包含未分片的數據（第 5.4 節），那麼就認爲：一條 WebSocket 消息的數據和類型被收到了。若是幀是分片數據的一部分，那麼隨後的幀包含的「應用數據」連起來就是數據的格式。當經過 FIN 字段（FIN幀）表示的最後一個片斷被收到時，咱們能夠說：一條 WebSocket 消息的數據（由片斷組裝起來的「應用數據」數據組成）和類型（注意分片消息的第一幀）已經被收到了。接下來的數據幀必須是屬於一條新的 WebSocket 消息。

擴展（第 9 章）可能改變數據如何理解的方式，具體包括消息的內容邊界。擴展，除了在「應用數據」以前添加「擴展數據」以外，也能夠修改「應用數據」（例如壓縮它）。

像第 5.3 節中說的那樣，服務端在收到客戶端的數據幀時必須去除掩碼。