630. wish hjs

1. wish + 動詞不定式

　　咱們能夠用wish+動詞不定式表示want 的意思。 wish 的這種用法很是正式。 請注意：wish不用於進行式。

　　I wish to see the manager, please. 我想見經理。

　　If you wish to reserve a table, pleasee telephone after five o'clock.

　　你若是想預訂餐桌，請五點之後來電話。

　　也能夠用賓語+不定式結構

　　We do not wish our names to appear in the report.

　　咱們不但願咱們的名字在報告中出現。

　　wish + 直接賓語 後面一般須跟動詞不定式，而不用於其它結構。

　　I want / would like an appointment with the manager.

　　我想約個時間，見見經理。 

2. I wish you...

　　在一些良好祝願的固定表達式中， wish 後可接雙賓語。

　　I wish you a Merry Chirstmas. 祝你聖誕快樂。

　　We all wish you a speedy recovery. 咱們都但願你早日康復。

　　Here's wishing you all the best in your new job. 

　　祝你在新的工做中一切順利。

3. wish+ that 從句： 意思

　　wish 也能夠與that 從句（非正式文體中that 能夠省略）連用。 在這種狀況下, wish 並不做want 解—— wish 表示由於事情不是另一種狀況而感到遺憾，它指非真實、不可能或但願不大的事情。時態與跟if 連用的時態類似

　　I wish (that) I was better looking. 我要是長得漂亮些就行了。

　　Don't you wish (that) you could fly? 你難道不但願會飛嗎？

　　We all wish (that) the snow would stay forever. 咱們都但願這雪永遠不要融化。

　　wish + that 從句通常不用來表示未來可能實現的願望。表示這一含義， 咱們每每用hope

　　I hope you pass your exame. 我但願你未來你經過考試。 

　　I hope you feel better tomorrow. 我但願你明天好起來。 

4. wish + that 從句： 時態
　　在wish 後面的that 從句中， 通常來講咱們用的時態與 It would be nice if ... 之類結構後面所用的時態相同。 過去時態能夠用來表示如今或未來的意義。 

　　I wish I spoken Franch (= It would be nice if I spoken Franch). 我要是會講法語就行了。 

　　I wish I had a yacht. 我要的是一艘遊艇就行了。 

　　I wish tomorrow was Sunday. 要是明天是星期天就行了。

　　All the  staff wish you weren't leaving so soon. 全部的工做員工都但願你不要這麼快就離開。 

　　Do you ever wish you lived somewhere else? 你是否是有時候也但願生活在別的什麼地方？

　　在這一結構中，were 能夠用來替代was，特別是在正式文體中。

　　I wish that I were better looking. 要是我長得漂亮些就行了。

　　對過去的願望用過去完成時表示：

　　I wish you hadn't said that. (= It would be nice if you hadn't said that.)你要是沒有說過那樣的話該多好。

　　Now she wishes she had gone to university. 如今他後悔當時沒有上大學。 

　　在非正式的口語中，有時會出現像 I wish you'd have been it. 這樣的句子。

5.wish ... would 

　　wish 後面的that 從句中用would 很廣泛（比在if 從句中變遍得多）。 與wish... would 連用的句子，表示對某事不會發生而感到遺憾或惱怒。

　　Everybody wishes you would go home. (= Why won't you go home ? ) 你們都但願你回家。 

　　I wish you would stop smoking. ( = Why won't you stop smoking ? )  我但願你會戒菸。

　　I wish the postman would come soon. 我但願郵遞員快點來。 （但是看樣子他一時半會來不了。）

　　I wish it would stop raining. ( = It will keep on raining! ) 我但願雨快別下了。

　　Don't you wish that this moment would last for ever?  難道你不但願這一刻永遠延續下去嗎？ 

　　與 wish ... wouldn't 連用的句子指確實發生或將發生的事。

　　I wish you wouldn't keep making that stupid noise. ( = You will keep making ...  ) 我但願你不要老發出那討厭的聲音。

　　wish ... wouldn't 能夠像命令或批評性的要求。 試比較：

　　-- I wish you wouldn't drive so fast. ( 相似 ： Please don't drive so fast.) 我但願你不要開這麼快。

　   -- I wish you didn't drive so fast. (更像 I'm sorry you drive so fast. ) 要是你不開那麼快就行了。

　　--I wish you wouldn't work on Sundays. ( = Why don't you stop? ) 我但願你別在星期天工做。

　　--I wish you didn't work on sundays. (= It's a pity.) 你星期天不工做該多好啊。