[轉]英文標點符號及部分數學符號

鄰近年假，人也不在狀態，在辦公室看《JavaScript高級程序設計第3版本》，看到部分標點符號不知道用英文怎麼翻譯和閱讀，因此Google了一把，參考了標點符號的英語名稱^[1]和英文標點符號翻譯大全^[2]，一併加上英語讀音，方便之後的使用過程當中查找與參考。

 

符號	英文	讀音	含義	備註
+	plus	[plʌs]	加號；正號	備註
-	minus	['maɪnəs]	減號；負號
±	plus or minus		正負號
×	is multiplied by		乘號	time sign, multiple sign
÷	is divided by	[dɪ'vaɪd]	除號	sign of division
=	is equal to	['ikwəl]	相等	equal sign, equal mark
≠	is not equal to		不等於	inequality sign, sign of inequality
<	is less than		小於	less-than sign
>	is more than		大於	is greater than, greater-than sign
≤	is less than or  eaqual to		小於等於	less-than-equal
≥	is more than or equal to		大於等於	greater-than-equal
%	percent		百分號	percent sign
‰	permill		千分號
≡	is equivalent to	[ɪ'kwɪvələnt]	全等於
≌	is equal to or   approximately  equal to	[ə'prɑksɪmətli]	等於或約等於
≈	is approximately equal to		約等於	is nearly equal to
≮	is not less than		不小於
≯	is not more than		不大於
∞	infinity	[ɪn'fɪnəti]	無限大號
∝	varies as	[´vεrrɪ]	與...成比例
√	square root	[skwɛr]	平方根
′	minute,  apostrophe	[ə'pɑstrəfi]	分、撇號
″	second		秒
℃	celsius system	['sɛlsɪəs]	攝氏度	centigrade
{	open brace, open curly		左大括號；左花括號
}	close brace,  close curly		右大括號；右花括號
{}	braces
(	open parenthesis,  open paren	[pə'rɛnθəsɪs]  ['pæren]	左圓括號、括弧
)	close parenthesis,  close paren		右圓括號、括弧
()	brackets,  parentheses		括號	round brackets
[	open bracket		左方括號
]	close bracket		右方括號
[]	square brackets		方括號
<>	angle brackets		尖括號
.	period, dot,  full stop	['pɪrɪəd]	句號、句點
,	comma	['kɑmə]	逗號
:	colon	['kolən]	冒號
;	semicolon	['sɛmɪkolən]	分號
?	question mark	['kwɛstʃən]	問號
!	exclamation	[,ɛksklə'meʃən]	感嘆號
-	hyphen	['haɪfn]	連字號
--	dash	[dæʃ]	破折號
...	dots,ellipsis	[ɪ'lɪpsɪs]	省略號
‘’	single quotes	[kwot]	單引號	single quotation marks
「」	double quotes		雙引號	double quotation marks
|	vertical bar,  vertical virgule	['vɝgjʊl]	豎線
&	ampersand,  and	['æmpəsænd]	和，引用	reference, ref
*	asterisk,  multiply	['æstərɪsk]	星號、乘號、星、指針	star, pointer
/	slash,  oblique	[slæʃ]  [ə'blik]	斜線、斜槓、除號	divide
//	slash-slash,  comment		雙斜線、註釋
#	pound	[paʊnd]	井號
\	backslash,  escape	[ɪˈskep]	反斜線、轉義符	escape character
~	tilde	['tɪldə]	波浪號
‖	parallel	['pærəlɛl]	雙線號
∑	(sigma) summation of		總和
°	degree		度
∫	the integral of	['ɪntɪɡrəl]	…的積分
∪	union of		並、合集
∩	intersection of
△	triangle		三角形
_	underscore	[,ʌndɚ'skɔr]	下劃線	underline
《 》	french quotes		法文引號、書名號

 

---

參考文獻：

 

[1] 標點符號的英語名稱, http://www.ruanyifeng.com/blog/2007/07/english_punctuation.html

[2] 英文標點符號翻譯大全, http://en.eol.cn/yi_yu_culture_4776/20060227/t20060227_163728.shtml

[3] 有道詞典,http://dict.youdao.com/

 

from:http://www.cnblogs.com/RitchieChen/p/3535841.html