中譯英提升：準譯員如何「假裝」自己很地道？丨打死個翻譯官2.4

中譯英提升：準譯員如何「假裝」自己很地道？丨打死個翻譯官2.4 這一章講如何利用互聯網使英文表達變得高級、地道。 對於如何做好中譯英，我有兩點體會： **1、遣詞要準確。**這個不難，通過在線詞典、術語表和Google檢索，譯員能給絕大多數中文詞找到對應的說法。 當然，如何利用Google查詞也是一門大學問，我上大學時（2005-2009）沒學過，進翻譯公司後才逐漸熟悉，Google真乃人間一大神

>>阅读原文<<