（技術文章翻譯）HTTP消息（一）

  HTTP消息

     若是把http比做互聯網的快遞員，那麼http消息就是向全世界發送的包裹。在第一章，咱們展現了http程序如何彼此發送消息，從而使得它能工做，在這一章中，將告訴你關於http消息--如何建立他們，以及如何理解他們。在讀完這一章以後，你將會明白你本身編寫的http應用的大多數細節。尤爲是你將理解：

消息如何傳輸

http消息的三個組成部分（開始行，頭部行，主體行）

request和response之間的不一樣之處

request所支持的一些方法

response 消息返回的狀態碼

http 頭部行作了些什麼

消息的傳輸

      http消息是http應用之間傳輸的數據塊，這些數據塊以一些元信息(meta-information)文本內容開始，其次是一些可選的數據。這些消息傳輸與客戶端和服務器之間。用術語"inbound","outbound","upstream","downstream"來描述信息傳輸的方向。http rfc

上游和下游描述了消息的流動:全部消息都從上游流到下游.
向內/向外（inbound/outbound）
向內和向外指的是消息的請求和響應路徑:"向內"即"移向源服務器","向外"即"移向用戶代理（user agent）".

消息流向源服務器

http經常使用向內(inbound)，向外(outbound)來描述傳輸方向，http消息向內移向源服務器，向外就是移向用戶代理(user agent)

消息向內移向源服務器，向外則返回客戶端。

消息流向下游

http消息流向像河流。不管它是request消息仍是response消息，全部的消息都在向下遊流動。消息的發送者也就是上游的接受者。

圖3-2，當發送request請求時代理1（proxy1）是上游對於代理3（proxy3）來講，反之，當發送response爲下游

3-2

消息的組成部分

http消息是簡單的，格式化的數據塊。觀察一下圖3-3這個例子

每個消息包含一個來自客戶端的request請求，和一個來自服務器的響應。他們主要包括三部分：一個開始行描述協議，一個頭部行包含屬性，和一個主體行包含數據。

開始行和頭部行是ascii的文本，一橫線分割。每一行結束，以雙字符序列，一個回車符（ascii13）和一個換行符（ascii10）結尾。尾部序列被寫做「CRLF」(表示換行)。它對指出http規範以換行（「CRLF」）結尾是有價值的，健壯的應用應該接受這個換行字符。一些比較陳舊的http應用不會發送這個換行字符。

實體，或者消息體是簡單的數據塊。和開始行和頭部行不一樣。消息體包括文本或者二進制數據，或者能夠爲空。

在例子3-3中，消息頭給你了一些關於主體的信息。content-type行告訴你主體信息，在3-3例子中。他是一個plain-text文本。content-length告訴你這個主體有多大。這裏表示有19個字節。

消息語法

全部的http消息分爲兩種類型：request消息，和response消息。request消息是請求web server的行爲。response消息將request請求的結果返回給客戶端（client）。request和response消息有相同的消息結構。圖-3-4展現了請求一個gif圖片的消息。這裏是一個規範的request消息

<method> <request-URL> <version>

<headers>

<entity-body>

圖3-4

這裏是一個規範的response消息（注意：只有在開始行的語法不同）

<version> <status> <reason-phrase>

<headers>

<entity-body>

這裏是對這幾部分的快速描述

方法（method）：

客戶端從服務器請求資源的的行爲。他們是一個簡單的詞，如：「get」，「head」，「post」，咱們將詳細討論這些方法的細節，在後續的章節中。

request-url：

一個完整的url名稱表示了所要請求的資源。關於url路徑的組成部分，若是你想直接和服務器交互，最好的方式就是用絕對路徑，去請求服務器如host/port的方式，在第二章有關於url的語法細節。

version：

版本號在http消息中被使用。他的規範以下：

HTTP/<major>.<minor>

這裏的major，minor表示整數。咱們將在這一章節小幅的討論http版本。

status-code：

一個三位數，用來描述在request請求中發生了什麼。每個狀態嗎的第一位表示一種狀態（「success」，「error」，等等）；

詳盡的狀態嗎在http規範中列出，他們的意思，在這一章將會說明。

reason-phrase（緣由）：

一個可讀數字狀態碼，包含全部的文本直到換行結束。每一種狀態碼錶明一種緣由在http規範中。這些緣由爲了令人們更好的理解。例如：response 消息中包含「HTTP/1.0 200 NOT OK」 and 「HTTP/1.0 200 OK」等同與請求成功。不然用其餘狀態碼來表示。

headers：

0或多個headers，每個名字後面跟着（：）後面加一個空格，而後再跟一個值。再跟一個回車換行。頭部行結束用一行空格和回車換行來表示。意味着頭部消息結束，主體開始。在http1.1中用一些標題來表示request和response是有效的。

entity-body：

在主體行包括一個任意大小的數據塊。並非全部的消息都包含一個實體。有時，一個消息頭只包含一個回車換行。咱們將在第15章中討論實體的細節。

在圖3-5中演示了假想的request和response消息