解決svn在AIX5.3上中文顯示成亂碼的問題

       前段時間在AIX5.3上成功安裝了svn1.6.3，在svn commit時錄入中文信息後，在aix上查看（svn log）時顯示正常，可是在windows上查看日誌時顯示的是亂碼。另外在windows上提交中文名的文件或者下載中文名的文件到AIX上時，文件名顯示的是亂碼。

      摸索好久發現svn不一樣平臺間傳輸用的編碼都是UTF8，各個平臺展示時用的各自的編碼，因爲不一致致使展示的是亂碼。在AIX上用local能夠看到：

LANG=english_us.8859

LC_COLLATE="C"

LC_CTYPE="C"

LC_MONETARY="C"

LC_NUMERIC="C"

LC_TIME="C"

LC_MESSAGES="C"

LC_ALL=

        爲正確顯示中文信息，須要修改環境變量LC_TYPE=zh_CN，可是直接修改這個環境變量可能會影響其餘程序，所以設置成alias svn='env LC_CTYPE=zh_CN svn'讓它只對svn命令生效。