不少學習 PowerBI 的夥伴很快便會進入 DAX 的坑。而如何學習 DAX 呢？社區中一致給出的建議就是要學習《DAX聖經》。DAX聖經目前已經發售了第二版，如下簡稱《DAX2》。其正式名字爲：《Definitive Guide to DAX, The: Business intelligence for Microsoft Power BI, SQL Server Analysis Services, and Excel, 2nd Edition》，根據業界名稱的約定慣例，本書應該名爲：《DAX權威指南（第二版）— 用PowerBI，SSAS以及Excel實現商業智能》。爲了方便，你們會簡稱爲《DAX聖經》，因爲本書是其第二版，故簡稱爲：《DAX2》。以下：微信
根據做者的說法，本覺得第二版只是須要更換一些截圖，並加入一些內容，沒想到更新第一章的時候就意識到幾乎要從新全部內容。不只第一章是這樣，而是幾乎是本書的每一頁。所以，準確講這並非本書的第二版，而是一本全新的書。做者也給出了本書的推薦閱讀方法：快速的瀏覽並不能品味到美妙的細節，建議一頁一頁慢慢讀。app
以下：ide
其目錄以下：函數
第二版共計20章，有效頁數（700頁，英文電子版），初版共計16章。存在大幅更新的增長。在第二版上市後，便掀起了一波學習 DAX 的小高潮。學習
不少愛好者都採用各類方法進行翻譯，試圖將其轉爲中文版，包括機器翻譯，Google翻譯，也有人工翻譯的。既然你們都在作相似的事，爲什麼不把各自的成果合併起來呢？隨後咱們發起了一個學習活動，那即是在本身學習《DAX2》過程當中，把原書內容整理成簡體中文，除了有利於本身的學習，也能夠幫助其餘小夥伴。後來咱們約有30名夥伴參加了本活動，目前已經發布了初步成果。優化
在一開始，羅叔很擔憂這是一件沒法由多人（尤爲是30人）這麼大規模的合做完成。這在國內 PowerBI 領域尚屬首次。在實際的過程當中，發現你們確實很是認真，經常看到有人在凌晨還在工做。ui
那麼一部《DAX2》在30人的工做下，到底須要多久就從英文轉爲了中文了，遠遠超過羅叔的預料，不到 2 個月的時間。通過與 30 名老師一致商議，咱們將徹底免費開放這些成果，在社區中供你們參考。目前工做已經完成了初步內容。在不少細節和準確度方面還須要優化。但這並不妨礙學習參考。spa
目前已經有高飛老師翻譯了中文版的DAX指南的初版，以及這裏給出了DAX指南的第二版的中文版，你們在學習中能夠對照學習，相信不斷豐富的社區資源會給你們的學習帶來更多的幫助。.net
定位
值得強調的是：這是一次興趣驅動，學習導向，免費公開的活動。翻譯
咱們爲了與你們有討論的統一標準，所以以本書《DAX權威指南（第二版）》做爲基準，但咱們卻不受本書的制約，包括：
達到正確和無二義性。
但不追求原文翻譯，但主體內容能夠和原文比對以便對照學習。
能夠加入更多的內容。
例如對某些書中沒有涉獵的主題和閱讀時的問題。
最重要的的是，定位：DAX權威指南大詞典。和你學習生涯看到的英文詞典相似，所有掌握一部詞典的內容顯然是沒必要要的。而對於解決不少問題來講，詞典又是必要的。所以，它應該在你旁邊，當你須要的時候，查閱便可。固然，若是您頗有興趣，也能夠一頁頁閱讀理解，直到你學習完一部詞典。
因而就有了以下的內容。
內容
本書原版由意大利人完成，名義上本書是第二版，實際上本書應該是第四版。
在2010年，兩人出版了 Microsoft PowerPivot for Excel 2010: Give Your Data Meaning
在2013年，兩人出版了 Microsoft Excel 2013 Building Data Models with PowerPivot（已有中文翻譯版）
在2015年，兩人出版了 The Definitive Guide to DAX: Business intelligence with Microsoft Excel, SQL Server Analysis Services, and Power BI (Business Skills) (英語) 1st Edition
在2019年，兩人出版了 The Definitive Guide to DAX: Business intelligence for Microsoft Power BI, SQL Server Analysis Services, and Excel (2nd Edition) (Business Skills) (英語) 2nd Edition
本書的經典來自於其有近10年的更迭歷史，而做爲反覆翻閱研究後，能夠看出做者在挑選案例和編排順序上都有其思考。它大體知足3條規律：
先廣度，再深度。
先照顧業務用戶，再逐漸深刻技術研究。
按照人們學習理解的難易程度，一層層展開。
在這一版本，其內容大綱爲：
第一章 什麼是 DAX
第二章 介紹 DAX
第三章 基本表函數
第四章 理解計算上下文
第五章 理解 CALCULATE 和 CALCULATETABLE
第六章 變量
第七章 迭代器與 CALUCLATE
第八章 時間智能計算
第九章 計算組
第十章 篩選上下文
第十一章 層級
第十二章 表
第十三章 查詢
第十四章 高級 DAX 概念
第十五章 深刻理解關係
第十六章 深刻理解 DAX 計算
第十七章 DAX 引擎
第十八章 優化 Vertipaq
第十九章 分析 DAX 查詢計劃
第二十章 優化 DAX
按照原做者的想法，在編寫本書時不少內容都進行了更新，所以，若是您正須要一本能夠參考的內容，那麼你能夠直接參考《DAX2》原版或者這裏的中文內容。
階段
這些內容的優化，咱們定位於整個社區的參與，你們均可以自由查看這些內容，固然，你會發如今不少細節上會存在某些問題，歡迎您直接就你發現內容的問題反饋給咱們。大家的參與將使得這部著做保持更新。
目前咱們將陸續放出全部章節的內容給到你們閱讀參考，這些內容是徹底免費的，若是你手頭剛好有英文原版即可以參考閱讀。
附件
原書的附件也能夠在其官方下載，地址：
http://ptgmedia.pearsoncmg.com/imprint_downloads/microsoftpress/bookreg/9781509306978/9781509306978_thedefinitiveguidetodax2e_demos.zip
感謝
此次活動的全部成果所有來自於PowerBI戰友聯盟的社區夥伴。後續咱們將釋放更多內容供你們學習，而這些在幕後工做的夥伴也會陸續和你們認識。羅叔僅僅是將你們的成果整理起來，供你學習。
開始學習
開始學習
對於某章節的問題您能夠直接在公衆號留言
對於 PowerBI 新手，咱們已經爲初學者提供了完整的進階通道，以下所示。
羅叔帶你正確地系統化學習 PowerBI 路線圖
免費體驗 PowerBI：
正式開始從零正確地系統化學習 PowerBI
拖拽不能知足需求？系統化學習 DAX 來解決
須要複製粘貼成熟的 DAX 作法
按照國際可視化標準做圖
從技巧到思想，爲您揭示 BI 的本質
成爲羅叔鐵粉，關注 PowerBI 最前沿應用
關注羅叔，帶你成爲 PowerBI 專家
本文分享自微信公衆號 - PowerBI戰友聯盟（powerbichina）。
若有侵權，請聯繫 support@oschina.cn 刪除。
本文參與「OSC源創計劃」，歡迎正在閱讀的你也加入，一塊兒分享。