翻譯概論——（八）英國倫敦學派

英國倫敦學派 布拉格學派 產生背景 1.歷史比較語言學的衰弱 歷史方法過多注意個別語音和詞語的原始形式。 2.索緒爾理論的影響 馬泰修斯的許多語言思想和觀點都與索緒爾很相似。 3.俄羅斯語言學的影響 4.布拉格學派的語言活動範圍 音位理論 1.確定了音位學的研究範圍 2.明確了音位的定義 3.劃分音位的原則 4.提出了語音特徵 雅各布遜 將翻譯作爲創造性的變換(creative transmiss

>>阅读原文<<