島上書店薦書錄

最近不是特別忙，利用閒暇時間讀了一下在京東618狂歡節時買的《島上書店》一書。閱讀以前還很好奇，看書名是一本並沒有太多噱頭的書，怎麼能在京東文學銷售榜高居榜首一年之久。
書的封面套上儼然寫着：現象級全球暢銷書 25國讀者含淚推薦 美國獨立書商選書第1名 美國圖書館推薦閱讀第1名。。。

帶着好奇，我翻開了此書，開頭幾個短篇章節，以爲也就能讀的下去，故事娓娓道來，不快不慢，是做者在引領着讀者的步伐前進。全書中短篇相結合，每一個章節幾乎都能自成一體，又能夠貫穿成整個故事。書的框架結構非常新穎，每一個短篇（每一章）前的相似序的短文，都以名家成名做做爲名稱。遺憾的是，由於木有讀過這些英美名家名做，筆者也不曉得短文的內容是否是名做中膾炙人口的名言名句，或是名做意境的延伸。理解這些短文的意境，顯然對讀懂本書會起到極大的做用。但另外一方面，說句實在話，這一招讓本書的逼格大大提高。

咱們近年所見大量的成書，要麼以情節詭異引人入勝，要麼以故事荒誕離奇爲賣點，或以煽情營造氣氛爲主題，又或以勵志警句格言爲要詣，才能促人讀下去，尤以國內各類網絡小說爲盛行。而這本書，卻用最樸實無華的筆觸，寫出了幾個生活中最普通人的最平淡無奇，最乏善可陳的生活，卻能讓人手不釋卷。寥寥數筆就勾畫出了一個極其豐滿的配角伊斯梅的形象。
全書從開始的平淡無奇，平鋪直敘，越日後讀越引人入勝，絲絲入扣，邏輯清晰不含糊。甚至能夠從書中看到語文老師在課堂上教的故事情節四大基本要素，發生發展高潮結局隱現其中。做者巧妙的採用了插敘倒敘，旁觀第三人稱視角，深度代入等大量教科書式的寫做技法，讓書中描寫的每個故事情節都極具渲染力和說服力，給人一種極強的身臨其境的代入感，相信最具表明性的就是伊斯梅和丈夫車禍，以及A.J彌留之際言語含糊部分。書中各類寫做手法在做者筆下隨意切換，天然天成徹底不漏痕跡，熟捻於心，恐怕只有科班出身的做家才能爲所欲爲手到擒來，可見做者寫做技法之成熟，駕馭文字功底之深厚。做者對寫做的框架結構理解之深入，實在是無人能出其右了。
在全書的後半段小高潮部分，做者借小主人公的筆，從瑪雅的視角，以倒敘的手法，巧妙的道出了故事開篇的原委。最後，全書在A.J去世的高潮中戛然而止，讓人回味良久，卻又不至過於觸景傷情。

已故譯者孫仲旭翻譯的也很好，這本文藝小說，做者Zevin廣博的學識和閱讀經歷在起很大的做用，全書到處可見對某某做家的成名做中的名家名言的引用。若是沒有涉獵過這些名家名做，譯者孫仲旭恐怕是很難譯出那種意境的。想要真正讀懂這本書，首先要求讀者有必定的文學造詣和大量閱讀經歷。對中國讀者來講，相信文中提到的英美文學名家名著，大部分都沒有讀過，深入理解做者的深層次用意和語境語意會是一件略顯爲難的事情。
通讀此書，若是你可以感動，產生共鳴並拂卷沉思良久，相信下一步的動做，就是在本身的閱讀書單上添加全書每一章序言中的名家名做。

全書正如做者/編輯所言：
咱們不全是長篇小說，也不全是短篇故事
最後的最後，咱們成爲一部人生做品集

最後，引用做者本身在書中道出的寫做祕笈：
這個短篇中最讓我感到有但願的，是它體現出了移情做用。爲何人們會作他們所作的事？這是傑出做品的標誌。

合上書本，讓我想起了好久之前的一部影片的名字：暖暖內含光。