【轉】Ubuntu Server 10.04中文環境亂碼解決辦法

在安裝 Linux Ubuntu Server的時候選擇的中文安裝，結果安裝好以後發現好多命令顯示的結果都是亂碼，以下圖所示：

在網上查了一下其餘人的解決辦法，貌似目前還無解，傳的最多的是下面的方法：

進入系統後
$sudo vim /etc/environment

 LANG="zh_CN.UTF-8"
 LANGUAGE="zh_CN:zh"

修改成

 LANG="en_GB.UTF-8"
 LANGUAGE="en_US:en"

 $sudo vim /etc/default/init/locale
修改同上 reboot

可是這也只是能解決在經過SSH登錄的時候在ssh客戶端修改編碼方式實現中文顯示，可是在系統自己仍是現實亂碼。即便是經過「sudo apt-get install language-pack-zh」命令安裝好中文語言包以後仍是沒法解決中文顯示的問題，既然是玩server系統的，英文總比亂碼強，仍是改爲英文系統省事：

sudo vim /var/lib/locales/supported.d/local
 改爲
 en_US.UTF-8 UTF-8

frank@ubuntu-server:~$ sudo vim /etc/default/locale
 將下面的內容
LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh"
修改成：
LANG="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en"

 frank@ubuntu-server:~$ sudo locale-gen
Generating locales...
  en_US.UTF-8... done
  zh_CN.UTF-8... up-to-date
  zh_HK.UTF-8... up-to-date
  zh_SG.UTF-8... up-to-date
  zh_TW.UTF-8... up-to-date
Generation complete.

重啓系統以後，英文顯示，再也不出現亂碼。

還有一種方法就是安裝一個zhcon，zhcon是工做在Linux控制檯下的高效雙字節中/日/韓(CJK)虛擬終端，就像DOS環境中的UCDOS同樣，爲控制檯(console)環境提供完整的雙字節語言環境。zhcon是外掛式平臺，與內核漢化不一樣，不須要對linux的kernel打補丁。如同普通的linux軟件，能夠方便地直接安裝zhcon，在主控制檯上執行zhcon後，就能夠進入中文平臺，也能夠隨時退出返回到西文狀態。

安裝方法：

sudo apt-get install zhcon

安裝完成後運行sudo zhcon --utf8 --drv=vga就能夠正常顯示中文了。CRL+D退出zhcon，可是運行以後界面反應比較遲鈍，也就是刷屏比較慢的狀況。跟人感受沒什麼意思