利用 OpenCC 工具進行文字的簡繁轉換

前言

近日在公司遇到一個需求，由於準備要推出海外版產品，因此須要將全部的簡體文字轉換爲繁體文字。一開始是改了表面的文字，可是後面發現不少提示語也須要去改，因此找了一個工具去對全部 .m 文件進行批量文字轉換。

OpenCC

OpenCC 正好符合個人預期，先來介紹一下它。

Open Chinese Convert（OpenCC）是一個開源的中文簡繁轉換項目，致力於製做高質量的基於統計預料的簡繁轉換詞庫。

-- 介紹來自網上

使用 brew 安裝 OpenCC

$ brew install OpenCC

查看當前安裝的版本

$ opencc --version

Open Chinese Convert (OpenCC) Command Line Tool
Version: 1.0.5

先來簡單地測試一下工具

$ echo '測試簡繁轉換' | opencc -c s2t
測試簡繁轉換
$ echo '測試簡繁轉換' | opencc -c t2s
測試簡繁轉換

能夠看到，簡繁互相轉換成功。

那麼回到主題，如何批量轉換文件呢？噢，對了，先了解一下轉換單個文件，它的語法是這樣的

opencc -i <源文件> -c s2t -o <轉換後的文件>

爲了批量轉換 .m 文件，我特地寫了個 shell 腳本。

res=`find . -type f -name '*.m'`

for file in $res
do
	echo $file
	opencc -i $file -c s2t -o $file
done

這個應該是能夠優化的，命令行應該一句話就能夠搞掂了，但我還沒熟悉到這種程度。哪一個大神知道的，但願能夠在評論區留下你的寶貴經驗，在此先謝謝。

#聲明

博文做者：GarveyCalvin 博文出處：http://www.cnblogs.com/GarveyCalvin/ 本文版權歸做者和博客園共有，歡迎轉載，但須保留此段聲明，並給出原文連接，謝謝合做！ <br><br>