根據這份報告，Windows 8的引入對Linux產生了積極的作用。約39%的受訪者表明他們將會使用更多的Linux作爲對Windows 8的迴應。另一個好消息是，更多人已經從Windows轉移到Linux。在2010年，同樣的報告表明31%的受訪者正從Windows轉移到Linux。今年，這個數字已經增加到近40%。
Linux在服務器市場的前景也非常好。80%的受訪者計劃在未來的5年中使用更多的Linux服務器。相比之下，只有20%的受訪者打算增加Windows服務器的購買量。
根據Linux基金會的研究，Linux在交付關鍵任務的工作量方面地位也不斷上升。在2010年的調查中，60%的受訪者使用Linux進行關鍵任務部署。2013年，這個數字已經增長到73%。
雲仍然是Linux的一個亮點，76%的企業使用Linux進行雲操作。
轉載請註明： Linux人社區 > 英文資訊翻譯專版.編譯
英文原文： Linux adoption still growing
According to a recent report from the Linux Foundation, Linux adoption for mission-critical deployments and the cloud continues to grow in 2013. The Linux Foundation's study sees the progeny dominating of Linux over its traditional rivals, Unix and Windows.
According to the report, the introduction of Windows 8 has had a positive effect on Linux. Around 39 percent of the survey respondents showed that they will now use more Linux in response to Windows 8. Another good news is that more people have been moving from Windows to Linux. In 2010, the same report found that 31 percent of respondents were migrating to Linux from Windows. This year, that number has increased to nearly 40 percent.
The outlook for Linux in the server market is also good, 80 percent of respondents plan to get more Linux servers in the next five years. In contrast, only 20 percent said they intend to increase their Windows server purchases.
Linux is also increasing its position for delivering mission-critical workloads, according to the Linux Foundation study. In the 2010 survey, 60 percent of respondents were using Linux for mission-critical activities. For 2013 that number has grown to 73 percent.
The cloud also remains a very bright spot for Linux, with 76 percent of enterprises using Linux for their cloud operations.