xdelta命令行使用簡介

xdelta命令行使用簡介

NOTE:
本文來自Github / jmacd / xdelta / CommandLineSyntax.md
由 赤石俊哉 整理翻譯。

命令行的語法有點像gzip，具備一個附加選項-s Source。
如同gzip同樣，-d表示解壓縮，默認的參數(-e)是壓縮。
對於輸出來講，-c和-f表現類似(用於標準輸出和強制重寫)。
不像gzip，xdelta3默認爲stdout(取代存在的一個自動擴展)。
當不存在-s SOURCE時，xdelta3將會表現得像gzip，使用stdin/stdout用途。

壓縮示例:

xdelta3 -s SOURCE TARGET > OUT
xdelta3 -s SOURCE TARGET OUT
xdelta3 -s SOURCE < TARGET > OUT

解壓縮示例:

xdelta3 -d -s SOURCE OUT > TARGET
xdelta3 -d -s SOURCE OUT TARGET
xdelta3 -d -s SOURCE < OUT > TARGET

有不少特殊的命令名，好比xdelta3 printdelta和xdelta3 test。

原文：

usage: xdelta3 [command/options] [input [output]]
special command names:
    config      prints xdelta3 configuration
    decode      decompress the input
    encode      compress the input
    test        run the builtin tests
 special commands for VCDIFF inputs:
    printdelta  print information about the entire delta
    printhdr    print information about the first window
    printhdrs   print information about all windows
standard options:
   -0 .. -9     compression level
   -c           use stdout
   -d           decompress
   -e           compress
   -f           force overwrite
   -h           show help
   -q           be quiet
   -v           be verbose (max 2)
   -V           show version
memory options:
   -B bytes     source window size
   -W bytes     input window size
compression options:
   -s source    source file to copy from (if any)
   -S [djw|fgk] enable/disable secondary compression
   -N           disable small string-matching compression
   -D           disable external decompression (encode/decode)
   -R           disable external recompression (decode)
   -n           disable checksum (encode/decode)
   -C           soft config (encode, undocumented)
   -A [apphead] disable/provide application header (encode)

譯文：

用法: xdelta3 [命令/選項] [input [output]]
特殊命令名:
    config      輸出 xdelta3 配置信息
    decode      解壓縮 input
    encode      壓縮 input
    test        運行內置的測試
爲 VCDIFF 輸入所用的特殊命令:
    printdelta  輸出整個變化的信息
    printhdr    輸出第一個窗口的信息
    printhdrs   輸出全部窗口的信息
標準選項:
   -0 .. -9     壓縮等級
   -c           使用 stdout
   -d           解壓縮
   -e           壓縮
   -f           強制覆蓋
   -h           顯示幫助
   -q           靜默模式
   -v           使用詳細信息(最大2)
   -V           顯示版本
內存選項:
   -B bytes     源窗口大小
   -W bytes     輸入窗口大小
壓縮選項:
   -s source    若是存在，選擇來源文件從哪兒複製
   -S [djw|fgk] 啓用/棄用二級壓縮
   -N           棄用小字符串匹配壓縮
   -D           棄用外部解壓縮 (壓縮/解壓縮)
   -R           棄用外部重壓縮 (壓縮)
   -n           棄用校驗 (壓縮/解壓縮)
   -C           軟配置 (壓縮, 無文檔的)
   -A [apphead] 棄用/提供程序頭部 (壓縮)

-A標記能夠用於設置在VCDIFF頭部中應用程序指定的數據(你能夠經過xdelta3 printhdr來查看)。默認狀況下，程序指定的數據包括來源和輸入文件名，還有主字碼來幫助外部壓縮。你能夠使用-A=禁用掉程序頭部。