滿地都是六便士， 他卻擡頭看見了月亮

關於「月亮與六便士」這個書名，譯者在序裏提到一個解釋，說這是毛姆開的一個諷刺性的玩笑。由於不少人每每只看獲得頭頂的月亮，而看不到腳下的六便士。 class 理想與現實彷佛是一個長盛不衰的話題。不少人有理想，等他們成熟之後，他們就拋下理想各自生活去了。像歌裏唱的那樣，是誰來自山川湖海，卻囿於晝夜，廚房與愛。——搞文藝的人們都愛拿理想說事兒。不過他們玩搖滾，寫書，作自由職業，沒走「正道」，確實有底氣談

>>阅读原文<<