關於Qt翻譯在Vs編輯器上面出現亂碼問題

前言

有個朋友碰見這樣一個問題，現記錄一下，qtVs版本在vs編輯器中，若是使用tr進行中文翻譯英文，打開文件看到的中文是亂碼

---

解決方案

1. 首先要用命令啓動lupdate（qt命令提示符中進行，不是win下面的命令提示符界面），命令以下：lupdate XXX.pro( 本身的工程文件全路徑.pro文件)，生成翻譯ts文件，不能使用Vs 2010中的lupdate選項，不然生成的ts文件用vs打開後是亂碼。
2. 生成了ts文件後，必定要先用Vs2010打開，會彈出選擇是否規格化結尾，選擇是就行，這樣在VS裏看應該ts文件已是中文沒問題。
3. 中途千萬不能在vs2010裏使用lupdate,不然ts文件又會中文編程亂碼，因此須要更新時，要在命令行裏去lupdate。
4. 翻譯過程當中能夠使用Qt的翻譯工做翻譯，但生產qm文件時，要在VS 2010裏調用lrelease生成，不能使用Qt的工具去發佈，不然翻譯無效。

這裏再貼一下翻譯路徑使用：

//多語言
int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication app(argc, argv);

    QTranslator translator;
    QLocale l = QLocale::system();
    qDebug()<<"locale::name ="<<l.name();
    if(translator.load(l.name(),":/language/"))
    {
        qDebug()<<"language loaded.";
        app.installTranslator(&translator);
    }
｝