[譯] 構建將來的設計生態系統

• 原文地址：Building the Design Ecosystem of the Future
• 原文做者：Pablo Stanley
• 譯文出自：掘金翻譯計劃
• 本文永久連接：github.com/xitu/gold-m…
• 譯者：MeFelixWang
• 校對者：StellaBauhinia

我爲何要加入 InVision

很高興告訴你們我加入了 InVision 團隊，在 Studio 平臺工做。咱們的目標是創建起鏈接最緊密的設計生態系統，使團隊可以安然度過設計過程當中從構思到開發的每一個階段。

---

設計工具的演變

在過去幾年中，現代設計師的角色以驚人的速度演變着。對此我深有體會。曾經被認爲是創造了漂亮像素的人已經轉變爲應用研究成果、創造瀏覽體驗、增長交互設計以及經過爲公司用戶發聲而加入領導者行列的人。

因爲這種快速轉變，一系列新的責任轉移到了設計師身上。技術的進步要求設計人員針對各類內容、設備和語言進行設計。曾經的一個靜態像素，如今變成了一個集接收、增加、縮小和動畫於一體的動態單元。咱們如今將想法轉化爲概念、草圖、線框、屏幕、流程、原型、動畫、代碼，最後轉化爲產品。

在這種演變的同時，設計工具已經發展到可以支持這些特定需求了。這包括從專門爲建立屏幕設計和交互式原型而構建的工具到實現文檔響應式佈局，實現設計傳遞以及支持實時協做的插件。

使人興奮的是看到如此多樣化的工具集出現，但這也最終致使設計師的不肯定性，而且在許多狀況下，設計工做流程被破壞了。💔

---

學習成爲一名設計師

四年前，我從平面設計師轉變爲「產品設計師」。老實說，當時我並不知道產品設計師到底是什麼。但它彷佛很簡單。就是繪製大量的盒子，添加文本，並將全部內容對齊到左邊，對吧？

哦，我錯了。產品設計涉及的東西不止於此。有要遵循的流程，有實施的方法，有合做夥伴以及使用的工具。那時候，沒有太多的學習資源，咱們把設計領導者寫的稀缺的 Medium 文章視爲福音。🙏🏽

在此演變的過程當中，愈來愈多的資源開始出現，使得成爲產品設計師的道路變得容易了一些。Meng To 的 Design+Code 教會了咱們如何使用必要的工具，uxdesign.cc 讓咱們深刻了解了什麼是用戶體驗。我決定加入他們並與其餘設計師分享我在學習過程當中學到的東西。我開始在灣區舉辦設計研討會，並建立了一個由教程組成的 YouTube 頻道。

爲了學習如何成爲更好的產品設計師，我決定教授別人如何成爲一名產品設計師。聽起來違反直覺，對吧？但這有點道理。當你試圖展現某些東西時會迫使本身去深入理解它，這樣你就能夠將其分解而後加以解釋。

分享我所學到的東西讓我置身於一個夢幻般的創造者社區。人們渴望知識，由一種使人難以置信的創造力所驅動，他們會公開分享他們學到的東西。我很幸運能成爲這個使人難以置信的團隊的一員。

個人下一步計劃是從教導人們如何使用設計工具轉變爲加入一個爲他們建立設計工具的團隊。

---

爲何選擇 InVision

根據 Jim Collins 的說法，偉大公司的發展征程並不始於他們的目標或是他們的途徑，而是開始於他們的團隊。他們從讓那些願意付出幾倍努力的人上車開始發跡。沒有比 InVision 更好的例子了。

在過去的幾年裏，我一直與 InVision 的人保持着聯繫，在插件、資源方面進行合做，只是對設計和工具感到不安。雖然他們的專業性和溝通能力一直很優秀，但我注意到的最震撼的是他們的人。我以爲遇到的每一個人都與他們目前的崗位完美適配，而事實也的確如此。

該團隊讓 InVision 快速成長並保持穩定。他們創造了一些最受歡迎的設計工具，如 Craft、Design System Manager，Design Better、Freehand、Inspect，以及如今的 Studio —— 一個面向現代設計師的屏幕設計工具。加入這樣一支優秀的團隊將是一次學習經歷。我火燒眉毛地想與一些我最欽佩的最有才華的設計師和聰明的產品人並肩工做。🙌🏽

---

適合全部人的設計工具

若是你用來建立使人驚歎的體驗所需的一切都在同一個設計生態系中會怎樣？聽起來像聖盃，對吧？隨着 Studio 平臺的推出，這很快就會實現。我正在加入一個與第三方合做的團隊，幫助他們提供高質量的體驗。咱們將幫助爲頂級應用程序提供設計資產和資源。咱們將與社區聯繫，瞭解他們的需求並幫助他們加入咱們的平臺。

咱們正在爲該平臺創建一個由工程師、設計師和營銷人員組成的支持團隊。此外，咱們正在爲信仰充值 —— Design Forward Fund 正在向爲 InVision Studio 建立世界級應用和附加組件的人和公司提供 500 萬美圓的贈款和股權投資。我想像着一個由創造者社區創建和推進的健康生態系統。若是你對能夠改進 Studio 內設計工做流程的應用程序有好的想法，咱們很但願聽到！📣

我很高興能加入 InVision 成爲平臺的設計主管。咱們邀請你、創造者、開發者和企業家加入咱們，讓夢想成真 —— 構建將來的設計生態系統。

---

順便說一句，此文章中的全部動畫都是使用 Studio 製做的。你能夠在這裏下載。

---

感謝 Courtney M. Sawyer、Edgar Chaparro 和 Lindsey Scott 幫助我解決語法上的恐怖問題。

感謝 Courtney Sawyer、Lindsey Scott 和 Edgar Chaparro. No rights reserved。做者沒有[保留任何權利](No rights reserved)。

若是發現譯文存在錯誤或其餘須要改進的地方，歡迎到 掘金翻譯計劃 對譯文進行修改並 PR，也可得到相應獎勵積分。文章開頭的 本文永久連接 即爲本文在 GitHub 上的 MarkDown 連接。

---

掘金翻譯計劃 是一個翻譯優質互聯網技術文章的社區，文章來源爲 掘金 上的英文分享文章。內容覆蓋 Android、iOS、前端、後端、區塊鏈、產品、設計、人工智能等領域，想要查看更多優質譯文請持續關注 掘金翻譯計劃、官方微博、知乎專欄。